Artículo 49: Sin recurso salvo la acción de anulación
Los laudos dictados conforme a esta Ley no admiten recurso alguno, salvo la acción de anulación ejercida conforme a sus disposiciones.
Qué significa en la práctica
- No cabe apelación sobre el fondo; la única vía es la acción de anulación por las causas del artículo 50, ejercida en el plazo del artículo 51.
El texto oficial
لا تقبل أحكام التحكيم التي تصدر طبقا لأحكام هذا النظام الطعن فيها بأي طريق من طرق الطعن، عدا رفع دعوى بطلان حكم التحكيم وفقا للأحكام المبينة في هذا النظام.
Arbitration awards rendered in accordance with the provisions of this Law are not subject to appeal, except for an action to nullify an arbitration award filed in accordance with the provisions of this Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 50: Causas de anulación del laudoLa acción de anulación solo se admite por siete causas tasadas. El tribunal competente también anula de oficio el laudo si contiene algo contrario a la sharía y al orden público del Reino o a lo pactado por las partes, o si la materia no es arbitrable según esta Ley.
- Artículo 51: Plazo de la anulación y fallo del tribunalCualquiera de las partes puede ejercer la acción de anulación en 60 días desde que se le notifica el laudo. La renuncia a ese derecho hecha antes de dictarse el laudo no impide que se admita la acción.
ArbitrajeReclamaciones y recursos
Fuentes
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.