Artículo 33: Decomiso de fondos, productos e instrumentos
En caso de condena por blanqueo o por un delito subyacente, el tribunal ordena el decomiso de los fondos blanqueados, los productos y los instrumentos, sin perjuicio de los derechos de terceros de buena fe, y puede anular o impedir actos que dificulten recuperar fondos decomisables.
Qué significa en la práctica
- Si los productos se mezclan con fondos de origen lícito, se decomisa una cantidad equivalente a su valor estimado.
- Los fondos ligados al blanqueo se decomisan estén en poder o sean propiedad del autor o de un tercero, salvo que su titular pruebe que los obtuvo a un precio justo, a cambio de un servicio de valor equivalente o por otra causa lícita, y que desconocía su origen ilícito.
- El tribunal puede anular o impedir actividades u operaciones, contractuales o no, cuando las partes o alguna de ellas sabían, o debían saber, que afectarían a la capacidad de las autoridades competentes de recuperar fondos decomisables.
El texto oficial
1-مع عدم الإخلال بحقوق الغير الحسن النية, يصادر بحكم قضائي في حال الإدانة بجريمة غسل أموال أو جريمة أصلية ما يأتي:
أ. الأموال المغسولة.
ب. المتحصلات. فإن اختلطت بأموال اكتسبت من مصادر مشروعة فيصادر منها ما يعادل القيمة المقدرة لها.
ج. الوسائط
2-تحكم المحكمة المختصة بمصادرة الأموال المرتبطة بجريمة غسل أموال بصرف النظر عما إذا كانت في حيازة أو ملكية مرتكب الجريمة أو طرف أخر, ولا يجوز مصادرتها متى أثبت صاحبها أنه حصل عليها لقاء ثمن عادل أو مقابل تقديمه خدمه تتناسب مه قيمتها أو حصل عليها بناءاً على أسباب مشروعة أخرى وأنه كان يجهل مصدرها غير المشروع.
3-للمحكمة المختصة إبطال بعض الأنشطة أو الأعمال, أو منع تنفيذها-سواء كانت تعاقدية أو غير ذلك-متى علم أطرافها أو أحدهم-أو كان لمثلهم أن يعلموا-بأن هذه الأنشطة أو الأعمال من شأنها أن تؤثر على قدرة السلطات المختصة في استرداد الأموال الخاضعة للمصادرة.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 34: Decomiso sin condenaEl tribunal competente ordena el decomiso de fondos ligados al blanqueo sin condena cuando el autor no puede ser juzgado por fallecimiento, fuga, ausencia o falta de identificación.
- Artículo 35: Decomiso por valor equivalenteSi los fondos ligados al blanqueo ya no están disponibles o no se pueden localizar, el tribunal decomisa otros bienes del autor de igual valor, y completa el decomiso con sus otros fondos si los productos decomisados son inferiores a los del delito subyacente.
- Artículo 36: Destino de los fondos decomisadosSalvo que otra ley disponga lo contrario, los fondos decomisados pasan al Tesoro Público, pero siguen gravados, hasta su valor, con los derechos legalmente establecidos a favor de terceros de buena fe.
- Artículo 37: Disposición y reparto de bienes decomisadosSi se ordena el decomiso o la recuperación de fondos, productos o instrumentos que no deban destruirse, la autoridad competente puede disponer de ellos conforme a la Ley o repartirlos con los países unidos al Reino por acuerdos o tratados vigentes.
Lucha contra el blanqueoSanciones e infracciones
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
- English — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.