Ir al contenido
Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Artículo 3: Responsabilidad de las personas jurídicas

Una persona jurídica comete blanqueo de capitales si cualquiera de los actos del artículo 2 se comete en su nombre o por su cuenta, sin perjuicio de la responsabilidad penal de sus presidentes y miembros del consejo, propietarios, empleados, representantes autorizados, auditores o cualquier persona física que actúe en su nombre o por su cuenta.

Qué significa en la práctica

  • Una sociedad u otra persona jurídica responde cuando uno de los actos del artículo 2 se comete en su nombre o por su cuenta; sus penas están en el artículo 31: multa, con posible prohibición de actividad, cierre de oficinas o liquidación.
  • La responsabilidad de la persona jurídica no protege a las personas físicas: presidentes y miembros del consejo, propietarios, empleados, representantes autorizados, auditores y cualquier otra persona física que actuara en su nombre o por su cuenta pueden responder penalmente.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يُعد الشخص الاعتباري مرتكباً جريمة غسل الأموال إذا ارتكب باسمه أو لحسابه أي من الأفعال الواردة في المادة (الثانية) من النظام، وذلك مع عدم الإخلال بالمسؤولية الجنائية لرؤساء وأعضاء مجالس إداراته أو مالكيه أو العاملين فيه أو ممثليه المفوضين أو مدققي حساباته، أو أي شخص طبيعي آخر يتصرف باسمه أو لحسابه.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Legal person shall be criminally liable for money laundering if any act clarified in Article 2 was committed in its name or to its account. Criminal liability of a legal person shall not exclude criminal liability of the chairmen, members of boards of directors, owners, employees, authorized representatives, auditors or hired staff, or any other natural person who acted in the legal entity’s name or for its credit.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Lucha contra el blanqueoSanciones e infracciones

Fuentes

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.