Ir al contenido
Ley saudí contra el blanqueo de capitales

Artículo 25: Sanciones de las autoridades supervisoras

Sin perjuicio de penas más graves o medidas de otras leyes, la autoridad supervisora que detecte una infracción de una institución financiera, APNFD, organización sin fines de lucro o sus directivos, o reciba una remitida, puede imponer una o más medidas, desde una advertencia escrita hasta una multa de hasta SAR 5,000,000 por infracción o la cancelación de la licencia.

Qué significa en la práctica

  • Emitir una advertencia escrita; ordenar el cumplimiento de instrucciones concretas; u ordenar informes periódicos sobre las medidas tomadas para corregir la infracción.
  • Imponer una multa de hasta SAR 5,000,000 por cada infracción.
  • Prohibir al infractor trabajar en los sectores supervisados durante el plazo que fije la autoridad; restringir las facultades de directivos, consejeros, gestores ejecutivos o de supervisión o propietarios de control, incluso nombrando uno o más supervisores temporales.
  • Suspender a directivos, consejeros o gestores ejecutivos o de supervisión, o exigir su sustitución; suspender, restringir o prohibir la actividad, el negocio, la profesión o el producto; suspender, restringir, retirar o cancelar la licencia.
  • La autoridad debe informar a la Dirección General de Inteligencia Financiera de toda medida o sanción que adopte.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

مع عدم الإخلال بأي عقوبة أشدّ، ودون إخلال بأي إجراء منصوص عليه في نظام آخر، للجهة الرقابية عند اكتشاف أي مخالفة -من المؤسسات المالية، أو الأعمال والمهن غير المالية المحددة، أو المنظمات غير الهادفة إلى الربح، أو مديريها أو أيٍ من أعضاء مجالس إداراتها أو أعضاء إداراتها التنفيذية أو الإشرافية- للأحكام المنصوص عليها في النظام أو اللائحة أو القرارات أو التعليمات ذات الصلة، أو أي مخالفة تحال إليها من قبل السلطة المختصة؛ أن تتخذ أو تفرض واحداً (أو أكثر) من الإجراءات أو الجزاءات الآتية:

1- إصدار إنذار كتابي بالمخالفة المرتكبة.

2- إصدار أمر يتضمن الالتزام بتعليمات محددة.

3- إصدار أمر بطلب تقديم تقارير منتظمة عن التدابير المتخذة لمعالجة المخالفة.

4- فرض غرامة مالية لا تتجاوز خمسة ملايين ريال سعودي عن كلّ مخالفة.

5- منع مرتكب المخالفة من العمل في القطاعات التي تملك الجهة الرقابية سلطة الرقابة عليها لمدة تحددها الجهة الرقابية.

6- تقييد صلاحيات المديرين أو أعضاء مجلس الإدارة أو أعضاء الإدارة التنفيذية أو الإشرافية أو الملاك المسيطرين، ومن ذلك تعيين مراقب مؤقت واحد أو أكثر.

7- إيقاف المديرين أو أعضاء مجلس الإدارة أو أعضاء الإدارة التنفيذية أو الإشرافية، أو طلب تغييرهم.

8- إيقاف النشاط أو العمل أو المهنة أو المنتج، أو تقييد أي منها، أو حظر مزاولته.

9- تعليق الترخيص أو تقييده أو سحبه أو إلغاؤه.

وعلى الجهة الرقابية إبلاغ الإدارة العامة للتحريات المالية بما تتخذه من إجراء أو جزاء.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Without prejudice to any stricter sanctions and subject to the procedures provided for in other laws, if the supervisory authority find that FIs, DNFBPs, and NPOs or any of their directors, board members, executive or supervisory management members failed to comply with any provision of this Law, its Implementing Regulation or relevant decisions or circulars, or any violation referred from other competent authority, the supervisory authority may impose one or more of the following measures:

1. Issue a written warning;

2. Issue an order to comply with a specific instruction;

3. Issue an order to provide regular reports on the measures taken to address the identified violation;

4. Impose a monetary fine of up to 5.000.000 riyals per violation;

5. Ban individuals from employment within the sectors for which the supervisory authority has competences for a period to be determined by the supervisory authority;

6. Restrict the powers of directors, board members, executive or supervisory management members, and controlling owners, including appointing one or more temporary controllers;

7. Dismiss or replace the directors, members of the Board of Directors or of executive or supervisory management;

8. Suspend, restrict or prohibit the continuation of the activity, business or profession or of certain business activities or products;

9. Suspend, restrict or revoke the license;

The supervisory authority should inform the General Director of Financial Intelligence about the actions taken or imposed sanction.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Dónde difiere la traducción inglesa: El árabe permite a la autoridad «suspender» a directivos y gestores o pedir su sustitución; el inglés dice «destituir o sustituir» (dismiss or replace).

Artículos relacionados

Lucha contra el blanqueoSanciones e infraccionesInspección y control

Fuentes

  1. نظام مكافحة غسل الأموال — وزارة التجارة
  2. Anti - Money Laundering Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.