Artículo 4: Tenencia con fines comerciales
La tenencia de un producto adulterado se considera con fines comerciales si se da en un lugar de exhibición, venta, almacenamiento o fabricación, o en un medio de transporte.
Qué significa en la práctica
- El fin comercial se deduce del lugar de la tenencia: lugar de exhibición, venta, almacenamiento o fabricación, o medio de transporte.
El texto oficial
تُعتبّر حيازة المُنتَج المغشوش بقصد المتاجرة إذا كانت الحيازة في مكان العرض أو البيع أو التخزين أو التصنيع أو وسيلة النقل.
Possession of an adulterated product is deemed for commercial purposes of such possession is at the place of display, sale, storage, manufacture or means of transportation.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Combating Commercial Adulteration Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.