Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley saudí contra el fraude comercial · Título 1: Disposiciones generales

Artículo 1: Definiciones

El artículo define tres términos: el ministro (ministro de Comercio e Industria), el Ministerio (Ministerio de Comercio e Industria) y las autoridades competentes (Ministerio de Asuntos Municipales y Rurales y Autoridad General de Alimentos y Medicamentos).

Qué significa en la práctica

  • «Ministro» y «Ministerio» designan al ministro y al Ministerio de Comercio e Industria, nombre que usa el texto.
  • «Autoridades competentes»: el Ministerio de Asuntos Municipales y Rurales y la Autoridad General de Alimentos y Medicamentos, que comparten el control con el Ministerio según los artículos 5 y 6.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يقصد بالكلمات والعبارات التالّية أينما وردت في هذه اللائحة المعاني المبيّنة أمامها:

الوزير: وزير التجارة والصناعة

الوزارة: وزارة التجارة والصناعة

الجهات المُختصّة: وزارة الشئون البلديّة والقرويّة والهيئة العامة للغذاء والدواء.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The following words and phrases, wherever they appear in these Regulations, shall have the following meanings:

Minister: Minister of Commerce and Industry

Ministry: Ministry of Commerce and Industry

Competent Authorities: Ministry of Municipal and Rural Affairs and the General Authority for Food and Drugs.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Combating Commercial Adulteration Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.