Artículo 21: Destrucción del producto adulterado y decomiso
En todos los casos, probada la adulteración, el producto se destruye o se dispone de él de cualquier forma adecuada, y se decomisan los instrumentos usados para el fraude o el engaño; el Reglamento precisa su destino.
Qué significa en la práctica
- La destrucción o disposición adecuada es consecuencia necesaria de la adulteración probada, sea cual sea la pena impuesta.
- Se decomisan los instrumentos usados para adulterar o engañar, y el Reglamento precisa qué se hace con ellos.
El texto oficial
يترتب -في جميع الأحوال- على ثبوت غش المنتج إتلافه أو التصرف فيه بأي طريقة مناسبة، ومصادرة الأدوات التي استعملت في الغش أو الخداع. وتبين اللائحة كيفية التصرف فيها.
In all cases, where a product is proven to be adulterated, it shall be destroyed or disposed of in any proper method. Tools used for adulteration or deception shall be confiscated and disposed of in the method to be provided under the Regulations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 2: Actos que constituyen infracciónEnumera las infracciones: engañar o intentar engañar sobre la identidad, el origen o la cantidad de un producto; adulterarlo o intentarlo; vender, ofrecer, poseer para comerciar o importar productos adulterados; operar con productos o envases que incumplan las normas; y con envases o impresos usados para el fraude.
- Artículo 22: Retirada y reembolso del producto adulteradoSin perjuicio del derecho del perjudicado a indemnización, el infractor debe retirar el producto adulterado y devolver su valor al comprador, con las condiciones y procedimientos que fije el Reglamento.
Sanciones e infraccionesFraude comercial
Fuentes
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.