Artículo 20: Cierre del local infractor
Sin perjuicio de las demás penas de la Ley, puede ordenarse el cierre del local infractor hasta un año por las infracciones del artículo 2.
Qué significa en la práctica
- El cierre es potestativo, se limita a las infracciones del artículo 2, no supera un año y se suma a la multa o la prisión, sin sustituirlas.
El texto oficial
مع عدم الإخلال بالعقوبات المنصوص عليها في هذا النظام، يجوز الحكم بإغلاق المحل المخالف مدة لا تتجاوز سنة في المخالفات المنصوص عليها في المادة (الثانية) من هذا النظام.
Without prejudice to penalties provided under this Law, a resolution may be issued to close the violating establishment for a period of no more than one year for offences provided under Article Two of this Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 2: Actos que constituyen infracciónEnumera las infracciones: engañar o intentar engañar sobre la identidad, el origen o la cantidad de un producto; adulterarlo o intentarlo; vender, ofrecer, poseer para comerciar o importar productos adulterados; operar con productos o envases que incumplan las normas; y con envases o impresos usados para el fraude.
- Artículo 16: Pena de las infracciones del artículo 2Quien cometa alguna de las infracciones del artículo 2 será castigado con multa de hasta SAR 500,000, prisión de hasta 2 años o ambas.
Fuentes
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.