Artículo 14: Presunción de conocimiento del fraude
Se presume que quien comete una infracción de la Ley conoce la adulteración del producto, y que el comprador lo supiera no impide aplicar la pena al infractor.
Qué significa en la práctica
- La acusación no tiene que probar que el infractor conocía la adulteración: la Ley presume ese conocimiento.
- Que el comprador supiera que el producto estaba adulterado no exime de la pena al vendedor o infractor.
El texto oficial
يفترض في كل من ارتكب مخالفة لأحكام هذا النظام العلم بغش المنتج، ولا يمنع علم المشتري بذلك من تطبيق العقوبة المقررة بحق المخالف.
A person committing any offence under this Law shall be presumed to having been aware of the adulteration; awareness of the buyer shall not prevent the application of the provided penalty on the offender.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 2: Actos que constituyen infracciónEnumera las infracciones: engañar o intentar engañar sobre la identidad, el origen o la cantidad de un producto; adulterarlo o intentarlo; vender, ofrecer, poseer para comerciar o importar productos adulterados; operar con productos o envases que incumplan las normas; y con envases o impresos usados para el fraude.
- Artículo 15: Responsabilidad de vendedores y directivosEl vendedor, la persona por cuya cuenta se vende el producto y los directivos de sociedades, asociaciones, establecimientos y tiendas responden de las infracciones y reciben las penas del autor; si alguno prueba una causa ajena a su voluntad, solo se castiga al infractor.
Fraude comercialSanciones e infracciones
Fuentes
- نظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Law on Combating Commercial Adulteration — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.