دفعہ 34: واجب الادا اور واجب الوصول بیلنس کا عدمِ تصفیہ
زکوٰۃ کے مقاصد کے لیے واجب الادا اور واجب الوصول بیلنس کا باہمی تصفیہ نہیں ہوتا، چاہے وہ مالکان یا شراکت داروں کے ہوں، اور زکوٰۃ دہندہ کو اپنے قرض خواہوں اور مقروضوں سے الگ سمجھا جاتا ہے، آرٹیکل 30 اور 31 کے مطابق۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اگر قرض خواہ اور مقروض ایک ہی شخص ہو یا ان میں سے کوئی مالک ہو، تب بھی واجب بنیاد میں شامل ہوگا بشرطیکہ قرضوں کی شمولیت کی شرائط اس پر لاگو ہوں۔
سرکاری متن
مع مراعاة ما ورد في المادتين (الثلاثين والحادية والثلاثين) من اللائحة، لا تجرى أي مقاصة أو تسوية بين الأرصدة الدائنة والمدينة، بما في ذلك أرصدة الملاك أو الشركاء، ويعدّ المكلف مستقلًا عن دائنيه ومدينيه، ولو كان الدائن هو المدين نفسه، أو كان الدائن أو المدين هو أحد ملاكه فيضاف الالتزام إلى الوعاء الزكوي إذا انطبقت عليه شروط إضافة الديون.
Subject to the provisions of the Articles (30 and 31) of the Regulations, no set off or settlement may be made between credit and debit balances, including owners’ or partners’ balances. The Zakat Payer shall deem to be independent from his creditors and debtors. If the creditor is the debtor himself or if the debtor or creditor is one of its owners, the liability shall be added to the Zakat Base if the conditions for adding debts are met.
متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 29: بنیاد میں شامل ہونے والے واجباتیہ آرٹیکل بتاتا ہے کہ کھاتے رکھنے والے زکوٰۃ دہندہ کی بنیاد میں کون سے واجبات شامل ہوں گے: درج شدہ اقسام کے غیر رواں واجبات شامل ہوتے ہیں، جبکہ رواں واجبات صرف تین صورتوں میں۔
- دفعہ 30: شراکت داروں سے لیے گئے قرضےیہ آرٹیکل شراکت داروں کی طرف سے زکوٰۃ دہندہ کو دیے گئے قرضوں کا طریقہ طے کرتا ہے: لسٹڈ کمپنیوں میں گوشواروں کی درجہ بندی کے مطابق؛ دیگر میں شرائط پوری ہوں تو واجبات، ورنہ ملکیتی حقوق؛ ایک شخصی کمپنیوں اور انفرادی اداروں میں ہمیشہ ملکیتی حقوق۔
- دفعہ 31: شراکت داروں کی طرف سے دیے گئے قرضےیہ آرٹیکل بتاتا ہے کہ زکوٰۃ دہندہ کی طرف سے بطور شراکت دار دیے گئے قرضے اور ان کے مماثل، جیسے معاون یا اضافی فنانسنگ، کب بنیاد سے منہا ہوں: لسٹڈ کمپنیوں اور زکوٰۃ کے غیر تابع مقروض کے لیے کبھی نہیں، اور دیگر کے لیے صرف مقررہ شرائط پر۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.