مواد پر جائیں
سعودی زکوٰۃ وصولی کے ضوابط · ذیلی فصل 2: قرضے

دفعہ 30: شراکت داروں سے لیے گئے قرضے

یہ آرٹیکل شراکت داروں کی طرف سے زکوٰۃ دہندہ کو دیے گئے قرضوں کا طریقہ طے کرتا ہے: لسٹڈ کمپنیوں میں گوشواروں کی درجہ بندی کے مطابق؛ دیگر میں شرائط پوری ہوں تو واجبات، ورنہ ملکیتی حقوق؛ ایک شخصی کمپنیوں اور انفرادی اداروں میں ہمیشہ ملکیتی حقوق۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • غیر لسٹڈ سرمایہ کمپنیوں اور شراکتی کمپنیوں میں شراکت داروں کے قرضے واجبات تب ہیں جب مملکت کے چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ کے منظور شدہ گوشوارے ہوں، وہ واجبات میں درجہ بند ہوں، ادائیگی کی مدت فنانسنگ معاہدے میں مقرر ہو، اور منافع مارکیٹ کی شرح کے مطابق ہو۔
  • مزید شرط یہ ہے کہ ادارے کی ملکیت کسی ایک فریق کے مکمل کنٹرول میں نہ آئی ہو؛ شرائط پوری نہ ہوں تو قرضوں کو ملکیتی حقوق سمجھا جاتا ہے۔
  • ایک شخصی کمپنیوں اور انفرادی اداروں میں مالکان کے قرضے ملکیتی حقوق شمار ہوتے ہیں اور ہر حال میں بنیاد میں شامل کیے جاتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. تعامل قروض الشركاء في الشركات المدرجة في السوق المالية وفق التصنيف الوارد في القوائم المالية.

2. تعامل قروض الشركاء في شركات الأموال -عدا الشركات المدرجة في السوق المالية- وشركات الأشخاص كالتزامات عند تحقق الشروط الآتية:

أ- وجود قوائم مالية معتمدة من محاسب قانوني في المملكة.

ب- أن تكون مصنفة في قوائم المكلف ضمن الالتزامات.

ج- أن تكون مدة السداد محددة في عقد التمويل.

د- أن يكون عائد التمويل متوافقًا مع سعر السوق.

ه- ألا تكون ملكية المنشأة قد آلت إلى سيطرة تامة من جهة واحدة؛ مثل: المؤسسة الفردية، أو شركة الشخص الواحد.

وفي حال عدم تحقق الشروط الواردة في هذه الفقرة فتعامل قروض الشركاء معاملة حقوق الملكية.

3. تعامل قروض الملاك في شركات الشخص الواحد والمؤسسات الفردية معاملة حقوق الملكية، فتضاف للوعاء مطلقًا.

ZATCA کا انگریزی متن

1. Partners’ loans related to the companies listed in the capital market shall be dealt according to the classification set out in the financial statements.

2. Partners’ loans in the securities companies, except for the companies listed in the capital market, and partnerships shall be dealt as liabilities upon fulfilling the following conditions:

a) There shall be financial statements approved by a chartered accountant in the Kingdom.

b) They shall be classified in the statements of the Zakat Payer as liabilities.

c) Payment period shall be identified in the financing contract.

d) Financing return shall be in line with the market price.

e) The ownership of the establishment shall not be under the full control of one entity such as: sole proprietorship or one person company.

If the conditions contained in this paragraph are not fulfilled, partners’ loans shall be dealt with as equity.

3. Owners’ loans in one person companies and sole proprietorships shall be dealt with as equity so they shall be added to the base.

متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

زکوٰۃ کی بنیاد

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.