مواد پر جائیں
سعودی ورک ریگولیشنز کا یکساں ماڈل · باب 7: تربیت اور اہلیت

دفعہ 13: سعودی کارکنوں کی تربیت کے اخراجات

ورک ریگولیشنز کے یکساں نمونے کے مطابق جب ادارہ اپنے سعودی کارکنوں کو اہل بناتا یا تربیت دیتا ہے تو تمام اخراجات خود برداشت کرتا ہے، بشمول سفر اور رہن سہن اگر تربیت اس کے علاقے سے باہر ہو، اور پوری مدت کارکن کی اجرت جاری رکھتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ادارہ اپنے سعودی کارکنوں کی اہلیت سازی یا تربیت کے تمام اخراجات برداشت کرے گا۔
  • اگر تربیت ادارے کے مکانی دائرے سے باہر ہو تو ادارہ اپنی مقرر کردہ کلاس میں آنے جانے کے ٹکٹ، اور کھانا، رہائش اور مقامی آمد و رفت فراہم کرے گا یا ان کے بدلے کارکن کو الاؤنس دے گا۔
  • اہلیت سازی اور تربیت کی پوری مدت میں کارکن کی اجرت ادا ہوتی رہے گی۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تتحمل المنشأة في حال قيامها بتأهيل، أو تدريب العاملين السعوديين كافة التكاليف، وإذا كان مكان التأهيل أو التدريب في غير الدائرة المكانية للمنشأة تؤمن تذاكر السفر في الذهاب، والعودة بالدرجة التي تحددها المنشأة، كما تؤمن وسائل المعيشة من مأكل، ومسكن، وتنقلات داخلية، أو تصرف للعامل بدلاً عنها، وتستمر في صرف أجر العامل طوال فترة التأهيل، والتدريب.

عربی متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے «لیبر قانون کے نفاذی ضوابط اور ان کے ضمیمے» میں شائع کرتی ہے؛ وزارت اس کا انگریزی ترجمہ شائع نہیں کرتی۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں۔

متعلقہ دفعات

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.