مواد پر جائیں
سعودی VAT کے نفاذی ضوابط · تیسرا باب: اشیا اور خدمات کی سپلائی

دفعہ 16: اپنی اشیا کی دوسرے رکن ملک منتقلی

اگر ٹیکس دہندہ شخص اپنے اثاثوں میں شامل اشیا مملکت سے GCC کے کسی دوسرے رکن ملک منتقل کرے اور منتقلی کے 60 دن کے اندر ثابت کرے کہ وہ انہیں خود عارضی طور پر استعمال کرتا ہے یا کرے گا یا آگے سپلائی کرے گا، تو یہ سپلائی نہیں؛ ثبوت بعد میں ملنے پر ٹیکس ایڈجسٹ ہو سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • آگے سپلائی کا ثبوت اس رکن ملک کے کسی شخص کے ساتھ آرڈر یا فروخت کا معاہدہ ہے، یا کوئی اور دستاویز جو ZATCA قبول کرے؛ عارضی داخلے کا ثبوت وہ دستاویزات ہیں جو متحدہ کسٹمز قانون کے مطابق مقررہ اشیا اور ان کے استعمال کو ظاہر کریں۔
  • جو شخص 60 دن میں ثبوت پیش نہ کر سکے وہ ثبوت دستیاب ہونے پر سپلائی پر شمار کردہ ٹیکس ایڈجسٹ کر سکتا ہے، قانون میں دی گئی مدتوں کی پابندی کے ساتھ۔
  • مملکت میں کسی ٹیکس دہندہ شخص کو اشیا کی ایسی سپلائی جس کا مقصد انہیں دوسرے رکن ملک میں اپنے پاس منتقل کرنا ہو، اسی کے لیے سپلائی سمجھی جاتی ہے، تاکہ طے ہو سکے کہ ان اشیا پر ان پٹ ٹیکس کی کٹوتی کس اتھارٹی کے دائرے میں ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- لا يعد من قبيل التوريد قيام الشخص الخاضع للضريبة بنقل سلعة تشكل جزءاً من أصوله في المملكة إلى أي دولة عضو أخرى شريطة أن يقدم خلال ستين (60) يومًا من تاريخ نقلها إلى تلك الدولة العضو ما يثبت أنه يستخدم أو سيستخدم تلك السلعة بنفسه بشكل مؤقت أو للقيام بتوريدها لغيره.

2- يعُد أمر أو عقد البيع مع شخص في تلك الدولة العضو دليلاً على أن التوريد يأخذ حكم التوريد للغير، وللهيئة أن تقبل أي مستند آخر كدليل على هذه الواقعة. في حين أن الدليل الذي يثبت الإدخال المؤقت للسلع هو المستندات التي تبين الأصناف المقررة وطرق استخدامها حسبما هو مبين في نظام الجمارك الموحد.

3- الشخص الذي لا يستطيع تقديم دليل على أنه يستخدم أو سيستخدم تلك السلعة بنفسه بشكل مؤقت أو للقيام بتوريدها لغيره خلال الفترة الزمنية المحددة في الفقرة الأولى، يمكنه تعديل الضريبة المحتسبة عن توريد السلع في الوقت الذي يتوفر له ذلك الدليل مع مراعاة المواعيد الزمنية المبينة في النظام.

4- بغرض تطبيق الاتفاقية والنظام، يعد توريد السلع في المملكة من قبل شخص خاضع للضريبة لأجل نقلها لنفسه في دولة عضو أخرى بمثابة توريد لمصلحته لغرض تحديد الجهة المخولة بخصم ضريبة المدخلات على السلع الموردة.

عربی متن جیسا کہ ZATCA اسے ترامیم کے ساتھ شائع کرتی ہے۔ ZATCA کی ویب سائٹ کا انگریزی متن نہیں دکھایا گیا: وہ بعد کی ترامیم سے پہلے کا ہے اور کئی دفعات میں، جن میں 47، 50، 63، 70 اور 73 شامل ہیں، عربی سے مختلف ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قابلِ ٹیکس سپلائیزان پٹ ٹیکس کی کٹوتی

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.