دفعہ 13: رجسٹریشن کی منسوخی
یہ دفعہ بتاتی ہے کہ ٹیکس دہندہ شخص کو کب رجسٹریشن منسوخ کرانی لازم ہے اور کب جائز ہے، درخواست کی مدت اور طریقۂ کار، ZATCA کا خود منسوخ کرنے یا انکار کا اختیار، اور منسوخی کے بعد بھی باقی رہنے والی ذمہ داریاں جیسے ریکارڈ رکھنا اور واجبات ادا کرنا۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- معاشی سرگرمی بند ہونے پر رجسٹریشن منسوخ کرانا لازم ہے — جس میں قانونی شخص کا وجود ختم ہونا یا سرگرمی کی ایسی منتقلی شامل ہے جس سے سرگرمی مکمل بند ہو جائے — اور اس غیر مقیم پر بھی جس نے پچھلے 12 مہینوں میں مملکت میں کوئی قابلِ ٹیکس سپلائی نہ کی ہو۔
- مقیم شخص کو کسی بھی مہینے کے آخر میں رجسٹریشن منسوخ کرانی ہوگی جب تینوں باتیں ہوں: پچھلے 12 مہینوں کی سپلائیاں یا اخراجات اختیاری حد سے زیادہ نہ ہوں؛ پچھلے 24 مہینوں کی لازمی حد سے زیادہ نہ ہوں؛ اور اگلے 11 مہینوں میں سے کسی میں اختیاری حد سے تجاوز متوقع نہ ہو۔
- درخواست واقعے کے 30 دن کے اندر ZATCA کے فارم پر دی جاتی ہے، اور منظوری کے لیے تمام ٹیکس ذمہ داریاں پوری ہونی چاہییں۔ ZATCA دستاویزات طلب کر سکتی ہے، ثبوت ناکافی ہو تو انکار کر سکتی ہے، اور درخواست نہ آنے یا رجسٹریشن کا حق نہ ہونے پر خود منسوخ کر کے مؤثر تاریخ کا نوٹس دے سکتی ہے۔
- اختیاری منسوخی کسی بھی مہینے کے آخر میں ممکن ہے اگر پچھلے 12 مہینوں میں مملکت میں سپلائیاں لازمی حد سے زیادہ نہ ہوں اور اس مہینے اور اگلے 11 مہینوں میں تجاوز متوقع نہ ہو؛ لیکن اختیاری طور پر رجسٹر ہونے والا 12 مہینے پورے ہونے سے پہلے درخواست نہیں دے سکتا، الا یہ کہ سرگرمی بند کر دے۔
- منسوخی کے بعد انوائسز، نوٹس، کھاتے اور ریکارڈ دفعہ 66 میں مقرر مدت تک محفوظ رکھنے ہوں گے، اور منسوخی کی تاریخ سے پہلے کے واجبات بدستور قابلِ ادا رہتے ہیں۔ سرگرمی منتقل ہونے پر منتقلی پانے والا 30 دن کے اندر ZATCA کو مطلع کرے، الا یہ کہ منتقل کرنے والا رجسٹریشن منسوخ کرا چکا ہو۔
سرکاری متن
1- إذا توقف الشخص الخاضع للضريبة عن مزاولة النشاط الاقتصادي بما في ذلك زوال صفة الشخص الاعتبارية، أو التنازل عن النشاط بما يؤدي إلى التوقف بشكل كامل عن ممارسة النشاط الاقتصادي، فعليه إلغاء تسجيله ويعد الإلغاء نافذاً من التاريخ الذي تحدده الهيئة بعد موافقتها على الإلغاء، وفي كافة الأحوال يجب على الشخص الخاضع للضريبة استيفاء جميع التزاماته الضريبية لتتم الموافقة على طلب إلغاء التسجيل.
2- إذا تبين في نهاية أي شهر أن الشخص غير المقيم الخاضع للضريبة لم يقم بأي توريدات خاضعة للضريبة في المملكة في مدة الاثني عشر شهرًا السابقة، يجب عليه إلغاء تسجيله، ويعد الإلغاء نافذاً من التاريخ الذي تحدده الهيئة بعد موافقتها على الإلغاء.
3- في نهاية أي شهر يجب على أي شخص مقيم خاضع للضريبة إلغاء تسجيله عند حدوث جميع الحالات الاتية:
أ) إذا كان إجمالي قيمة توريداته السنوية التي قام بها أو مصاريفه السنوية التي تكبدها خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لا تتجاوز حد التسجيل الاختياري.
ب) إذا كان إجمالي قيمة توريداته السنوية التي قام بها أو مصاريفه السنوية التي تكبدها خلال الأربعة وعشرين شهرًا السابقة لا تتجاوز حد التسجيل الإلزامي.
ج) إذا كان من غير المتوقع أن يتجاوز إجمالي قيمة توريداته أو مصاريفه السنوية في أي شهر من الأشهر الإحدى عشر اللاحقة حد التسجيل الاختياري.
4- يجب على الشخص الخاضع للضريبة التقدم الى الهيئة بطلب إلغاء تسجيله خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ حدوث أي من الحالات المقررة في الفقرات الأولى أو الثانية أو الثالثة من هذه المادة.
5-
أ) في الحالات التي لا يتقدم فيها الشخص الخاضع للضريبة المسجل لدى الهيئة بطلب إلغاء تسجيله وفقًا لما هو وارد في الفقرات الأولى والثانية والثالثة من هذه المادة، فللهيئة أن تقوم بإلغاء تسجيله، ويسري إلغاء التسجيل من التاريخ الذي لم يعد فيه الشخص مؤهلاً للتسجيل، أو من أي تاريخ آخر تحدده الهيئة.
ب) في الحالات التي تقرر فيها الهيئة بأنه قد تم تسجيل شخص ولم يكن يحق له التسجيل، فللهيئة إلغاء تسجيله من أي تاريخ تحدده.
وفي جميع الحالات الواردة في هذه الفقرة، تقوم الهيئة بإصدار إشعار للشخص الخاضع للضريبة عند إلغاء التسجيل موضحًا به تاريخ سريان إلغاء التسجيل.
6- في نهاية أي شهر يجوز للشخص الخاضع للضريبة غير الملزم بإلغاء تسجيله، التقدم بطلب إلغاء التسجيل في حال حدوث كل من الآتي:
أ) كانت توريداته السنوية في المملكة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لا تتجاوز حد التسجيل الإلزامي.
ب) كان من غير المتوقع أن تتجاوز توريداته السنوية في المملكة في ذلك الشهر والإحدى عشر شهرًا اللاحقة حد التسجيل الإلزامي.
7- يبدأ نفاذ إلغاء التسجيل من التاريخ الذي تحدده الهيئة بعد موافقتها على الإلغاء.
8- لا يجوز للشخص الخاضع للضريبة المسجل لدى الهيئة الذي تقدم بطلب لتسجيله اختياريًا وفقًا للمادة السابعة من هذه اللائحة ولم تتجاوز مدة تسجيله اثني عشر شهرًا ولم يتوقف عن ممارسة نشاطه الاقتصادي أن يتقدم بطلب لإلغاء التسجيل. ولا يؤثر ذلك على أحقية الهيئة في إلغاء تسجيل ذلك الشخص وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة الخامسة من هذه المادة.
9- يجب تقديم الطلب المشار إليه في الفقرة الرابعة والفقرة السادسة من هذه المادة وفقاً للنموذج المعد من الهيئة.
10- للهيئة أن تطلب من الشخص الخاضع للضريبة تقديم المستندات التي تدل على توقف نشاطه الاقتصادي أو تقديم ما يثبت قيمة توريداته الخاضعة للضريبة التي قام بها أو المتوقع القيام بها.
11- للهيئة رفض طلب إلغاء التسجيل إذا لم يتوافر لديها دليل كاف بأن الشخص الخاضع للضريبة يحق له إلغاء التسجيل.
12- تقوم الهيئة بإصدار إشعار يؤكد إلغاء التسجيل للشخص الخاضع للضريبة أو برفض طلب إلغاء التسجيل.
13- في حال التنازل عن النشاط، يجب على المتنازل إليه إخطار الهيئة بالتنازل خلال ثلاثين (30) يومًا من تاريخ التنازل وفق الآلية التي تحددها الهيئة، ما لم يقم المتنازل بإلغاء تسجيله وفق أحكام الفقرة (4) من هذه المادة.
14- يجب على الشخص الخاضع للضريبة الذي تم إلغاء تسجيله، الاحتفاظ بالفواتير والإشعارات والدفاتر والسجلات المنصوص عليها في هذه اللائحة للمدد المنصوص عليها ضمن أحكام المادة السادسة والستين من هذه اللائحة، وفي جميع الأحوال لا يخل إلغاء تسجيل الشخص الخاضع للضريبة بالتزامه بسداد أي مستحقات للهيئة تسبق تاريخ إلغاء التسجيل.
عربی متن جیسا کہ ZATCA اسے ترامیم کے ساتھ شائع کرتی ہے۔ ZATCA کی ویب سائٹ کا انگریزی متن نہیں دکھایا گیا: وہ بعد کی ترامیم سے پہلے کا ہے اور کئی دفعات میں، جن میں 47، 50، 63، 70 اور 73 شامل ہیں، عربی سے مختلف ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 5: غیر مقیم افراد کی لازمی رجسٹریشنجو غیر مقیم شخص رجسٹرڈ نہ ہو مگر مملکت میں اپنی کی گئی یا وصول کردہ سپلائیوں پر ٹیکس ادا کرنے کا پابند ہو، وہ اس پہلی سپلائی سے 30 دن کے اندر رجسٹریشن کی درخواست دے جس پر وہ ٹیکس کا ذمہ دار ہو؛ رجسٹریشن اسی سپلائی کی تاریخ سے مؤثر ہوتی ہے۔
- دفعہ 7: اختیاری رجسٹریشنجو مقیم شخص رجسٹریشن کا پابند نہ ہو وہ درخواست دے سکتا ہے اگر پچھلے 12 مہینوں میں اس کی سپلائیاں یا اخراجات اختیاری رجسٹریشن کی حد تک پہنچ گئے ہوں، یا اگلے 12 مہینوں میں اس سے کم نہ رہنے کی توقع ہو۔ ZATCA رجسٹریشن کو سابقہ یا بعد کی تاریخ سے مؤثر کر سکتی ہے۔
- دفعہ 12: ٹیکس گروپ میں تبدیلی یا اس کی تحلیلیہ دفعہ گروپ کی تبدیلیوں کی اطلاع، اراکین شامل کرنے یا نکالنے، گروپ تحلیل کرنے یا نمائندہ بدلنے کی درخواستوں، نکلنے والے رکن کی حیثیت (رجسٹریشن کا تسلسل یا منسوخی)، اور قانون کے مقصد کے خلاف ٹیکس فوائد روکنے کے لیے گروپ کی حیثیت ختم یا لاگو کرنے کے ZATCA کے اختیارات کو منظم کرتی ہے۔
- دفعہ 17: معاشی سرگرمی کی منتقلیٹیکس دہندہ شخص کا اپنی معاشی سرگرمی کا کل یا جزوی حصہ کسی ایسے شخص کو منتقل کرنا جو اسے جاری رکھے، قابلِ ٹیکس سپلائی نہیں اگر تحریری معاہدے اور ZATCA کو اطلاع سمیت مقررہ شرائط پوری ہوں؛ تب وصول کنندہ کچھ حقوق و فرائض میں سپلائر کی جگہ لیتا ہے۔ ورنہ منتقلی قابلِ ٹیکس سپلائی ہے۔
- دفعہ 66: ریکارڈانوائسز، ریکارڈ اور اکاؤنٹنگ دستاویزات ٹیکس مدت کے اختتام سے کم از کم 6 سال (سرمایہ جاتی اثاثوں کا ریکارڈ ان کی ایڈجسٹمنٹ مدت جمع 5 سال) تک، عربی میں اور مملکت کے اندر، کاغذی یا مقررہ شرائط کے ساتھ الیکٹرانک طور پر رکھے جائیں۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.