دفعہ 1: تعریفات
رئیل اسٹیٹ ٹرانزیکشن ٹیکس قانون کی دفعہ 1 کی تعریفات ان ضوابط پر بھی لاگو ہیں، اور ضوابط اپنی تعریفات شامل کرتے ہیں، جیسے نمائندہ، متعلقہ افراد، انضمام، حصول، مربوط تصرفات، باہمی اتفاق سے عمل اور تیسرے درجے تک کے رشتہ دار۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- نمائندہ ہر وہ شخص ہے جسے شرعاً یا قانوناً زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) کے سامنے منتقل کنندہ کی نمائندگی کا حق ہو، جیسے وصی، ولی، وقف کا متولی، عدالتی نگران، لیکویڈیٹر، دیوالیہ پن کا امین، یا کمپنی کے بنیادی معاہدے کے تحت اس کا نمائندہ۔
- متعلقہ افراد وہ ہیں جو انکم ٹیکس قانون کی دفعہ 64 (شاہی فرمان م/1 مورخہ 15/1/1425ھ) اور ٹرانسفر پرائسنگ ہدایات (قرارداد 6-1-19 مورخہ 25/05/1440ھ) کے تحت متعلقہ یا مشترکہ کنٹرول میں سمجھے جائیں؛ جب تک خلاف ثابت نہ ہو، انہیں باہمی اتفاق سے عمل کرنے والا مانا جاتا ہے۔
- باہمی اتفاق سے عمل سے مراد کسی رئیل اسٹیٹ کمپنی کے حصص منتقل کرنے کے لیے لازمی یا غیر لازمی معاہدے، یا رسمی یا غیر رسمی مفاہمت کے تحت تعاون ہے؛ مربوط تصرفات ایسے حصص کی متعدد منتقلیاں ہیں جو ایک معاہدے یا سلسلے کا حصہ ہوں یا باہمی اتفاق سے کی جائیں۔
- انضمام سے مراد ایک یا زیادہ موجود قانونی اشخاص کو کسی دوسرے موجود قانونی شخص میں ضم کرنا، یا دو یا زیادہ کو ملا کر نیا قانونی شخص بنانا ہے؛ حصول سے مراد حصص (بشمول سیکیورٹیز) کا تبادلہ ہے جس سے کسی رئیل اسٹیٹ کمپنی کے تمام حصص حاصل ہوں، بشرطیکہ دونوں فریق قانونی اشخاص ہوں۔
- تیسرے درجے تک کے رشتہ دار: پہلا درجہ باپ، ماں، بیٹا، بیٹی؛ دوسرا درجہ بھائی، بہن، دادا/نانا، دادی/نانی اور پوتے، پوتیاں، نواسے، نواسیاں؛ تیسرا درجہ چچا، ماموں، پھوپھی، خالہ، بھتیجے، بھتیجیاں، بھانجے اور بھانجیاں۔
سرکاری متن
لأغراض تطبيق هذه اللائحة، يقصد بالألفاظ والعبارات الواردة في هذه اللائحة المعاني الموضحة لها في المادة الأولى من نظام ضريبة التصرّفات العقارية، ويكون للألفاظ والعبارات الواردة أدناه المعاني الموضحة أمام كل منها، مالم يقتض السياق غير ذلك:
أمين الحفظ: يكون له المعنى المحدد وفقاً لأحكام نظام السوق المالية واللوائح والتعليمات الصادرة بناء عليه.
الممثل: أي شخص يكتسب –شرعًا أو نظامًا- الحق في تمثيل المتصرف أمام الهيئة، ويشمل ذلك – على سبيل المثال لا الحصر- الوصي، والولي، وناظر الوقف، والحارس القضائي، والمصفي، وأمين الإفلاس، وممثل الشركة بموجب عقد تأسيسها أو نظامها الأساس، وممثل أي شخص اعتباري بموجب تنظيمه. طلب التصحيح: الطلب المقدّم لتصحيح بيانات التصرف العقاري المسجل لدى الهيئة.
الضريبة المستحقة: مبلغ الضريبة الذي حل تاريخ استحقاقه وفقًا للنظام وهذه اللائحة.
الأشخاص المرتبطين: أي شخص يعتبر شخصاً مرتبطاً أو شخصاً تحت سيطرة مشتركة وفقاً للمادة الرابعة والستين (64) من نظام ضريبة الدخل الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/1) تاريخ 1425/1/15هـ، وتعليمات تسعير المعاملات الصادرة بقرار (6-1-19) وتاريخ 1440/05/25هـ، وتعديلاتهما أو ما يحل محلهما لاحقاً في المملكة.
الأوراق المالية: يكون لها المعنى المحدد وفقاً لنظام السوق المالية، والتي لها خصائص حقوق الملكية أو المساهمة، بما في ذلك -على سبيل المثال لا الحصر- الأسهم ووحدات الصناديق.
الحصّص: يقصد بها حقوق الملكية أو المساهمة في الممتلكات أو في شخص اعتباري أو أي نوع من أنواع الشراكة.
الاندماج: يقصد به ضم شخص اعتباري قائم أو أكثر إلى شخص اعتباري آخر قائم، أو مزج شخصين اعتباريين قائمين أو أكثر لتأسيس شخص اعتباري جديد وفقًا لأي أحكام تنظم عمليات الاندماج في المملكة.
الاستحواذ: يقصد به العملية التي تتم عن طريق مبادلة حصص -بما في ذلك الأوراق المالية- وينتج عنها الاستحواذ على كامل حصص شركة عقارية، شريطة أن يكون كلاً من المتصرف والمتصرف له أشخاصاً اعتباريين.
التصرفات المرتبطة: يقصد بها عمليات النقل المتعددة لحصة في شركة عقارية من قبل شخص أو أشخاص، في الحالات التي تكون فيها التصرفات جزءاً من اتفاقية واحدة أو سلسلة واحدة من التصرفات، أو في الحالات التي يتصرف فيها الأشخاص المتصرفون في الحصص بالاتفاق.
التصرّف بالاتفاق: يقُصد به التعاون بموجب اتفاق - سواء كان ملُزِماً أم غير ملُزٍم-، أو بموجب تفاهم - سواء كان رسميًا أو غير رسمي - بين أشخاص، بهدف التصرف في حصص شركة عقارية، ولأغراض تطبيق أحكام النظام وهذه اللائحة يعد الأشخاص المرتبطين على أنهم يتصرفّون بالاتفاق فيما بينهم ما لم يثبت خلاف ذلك.
الأقارب حتى الدرجة الثالثة:
يُقصد بالأقارب حتى الدرجة الثالثة ما يلي:
أ. الدرجة الأولى: الأب، الأم، الابن، البنت.
ب. الدرجة الثانية: الأخ، الأخت، الجدّ، الجدةّ، ابن الابن، ابنة الابن، ابن البنت، ابنة البنت.
ج. الدرجة الثالثة: العمّ، الخال، العمّة، الخالة، ابن الأخ، ابنة الأخ، ابن الأخت، ابنة الأخت.
متن جیسا کہ زکوٰۃ، ٹیکس اور کسٹمز اتھارٹی (ZATCA) اسے شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، ٹیکس مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 2: ٹیکس کا نفاذجائیداد کے تصرف پر 5% ٹیکس ہے، جائیداد کی حالت، شکل یا استعمال جو بھی ہو؛ یہ دفعہ بتاتی ہے کہ قابلِ ٹیکس قیمت کیسے طے ہوگی، رئیل اسٹیٹ کمپنی کے حصص کی منتقلی پر کب ٹیکس لگے گا، اور کون سی کارروائیاں تصرف شمار نہیں ہوتیں۔
- دفعہ 3: چھوٹ کی صورتیںیہ دفعہ قانون کی دفعہ 3 کی شق (الف) کی ہر مکمل چھوٹ کے معیار طے کرتی ہے (21 صورتیں)، ہر مستثنیٰ تصرف کی ZATCA کے پاس رجسٹریشن لازم کرتی ہے، اور بتاتی ہے کہ کون سی صورتیں بعض چھوٹوں کی ملکیت برقرار رکھنے کی شرط کو نہیں توڑتیں۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة التصرفات العقارية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.