مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 3: گودام رسید اور رہن دستاویز کی ظہرنویسی

دفعہ 28: فروخت کی زائد رقم کا مصرف

اگر فروخت کی رقم رہن والے قرض سے زیادہ ہو تو زائد رقم گودام رسید کے حامل کو دی جاتی ہے اگر وہ فروخت کے وقت موجود ہو؛ ورنہ متعلقہ عدالتی ادارے کی تحویل میں کسی مقامی بینک میں جمع کرائی جاتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • رسید کا حامل فروخت کے وقت موجود ہو: زائد رقم اسے دی جاتی ہے۔
  • رسید کا حامل غیر حاضر ہو: رہن دستاویز کے حامل کے حق سے زائد رقم متعلقہ عدالتی ادارے کی تحویل میں کسی مقامی بینک میں جمع کرائی جاتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

في حال وجد مبلغ زائد عن الدين محل الرهن يتم التصرف فيه وفقاً لما يلي:

1. إذا كان حامل إيصال التخزين موجوداً وقت بيع البضاعة يسلم له.

2. إذا لم يكن حامل إيصال التخزين موجوداً يودع المبلغ الزائد على ما يستحقه حامل مستند الرهن في أحد البنوك المحلية تحت تصرف الجهة القضائية المختصة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

In case of an amount excess to the mortgage debt, it shall be disposed of according to the following:

1. If the storage receipt holder is present at the time of sale of the goods, that excess amount shall be delivered to him.

2. If the holder of the storage receipt is not present, the amount excess to the dues of the mortgage deed holder shall be deposited at a local bank at the disposal of the competent judicial authority.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیںتجارتی رہن

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.