مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 3: گودام رسید اور رہن دستاویز کی ظہرنویسی

دفعہ 21: ظہرنویسی کے اثرات

گودام رسید سے الگ رہن دستاویز کی ظہرنویسی سے، جس کے حق میں ہو اس کے لیے سامان پر رہن قائم ہوتا ہے، اور گودام رسید کی ظہرنویسی سے سامان کی ملکیت اسے منتقل ہو جاتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • صرف رہن دستاویز: جس کے حق میں ظہرنویسی ہو اس کے لیے رہن۔ گودام رسید: ملکیت کی منتقلی۔
  • اگر سامان کسی اور کے پاس مرہون ہو اور رسید کی ظہرنویسی ہو جائے تو دفعہ 22 لاگو ہوتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يترتب على تظهير مستند الرهن منفصلاً عن إيصال التخزين تقرير رهن على البضاعة لمصلحة المظهر إليه، ويترتب على تظهير إيصال التخزين انتقال ملكية البضاعة إلى المظهر إليه.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The endorsement of the mortgage deed, separately from the storage receipt, shall result in mortgaging the goods favor of the party endorsed-to. Endorsement of the storage receipt shall result in the transfer of ownership of the goods to the party endorsed-to.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیںتجارتی رہن

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Law on Public Warehousing — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.