مواد پر جائیں
سعودی پبلک ویئرہاؤسنگ قانون

دفعہ 17: فروخت کی رقم پر مرتہن کا حقِ ترجیح

مرتہن قرض خواہ سامان پر واجب ٹیکس اور فیسیں اور فروخت، ذخیرہ، حفاظت اور حوالگی کے اخراجات منہا کرنے کے بعد سامان کی قیمت سے تمام قرض خواہوں پر ترجیح کے ساتھ اپنا حق وصول کرتا ہے؛ اگر فروخت کے وقت گودام رسید کا حامل موجود نہ ہو تو زائد رقم کسی مقامی بینک میں جمع کرائی جاتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • مرتہن کو ادائیگی سے پہلے قیمت سے یہ منہا ہوتے ہیں: سامان پر واجب ٹیکس اور فیسیں، اور فروخت، ذخیرہ اور حفاظت و حوالگی کے دیگر اخراجات۔
  • ان کٹوتیوں کے بعد مرتہن قرض خواہ دیگر تمام قرض خواہوں پر مقدم ہوتا ہے۔
  • اگر فروخت کے وقت گودام رسید کا حامل موجود نہ ہو تو رہن دستاویز کے حامل کے حق سے زائد رقم کسی مقامی بینک میں جمع کرائی جاتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يستوفي الدائن المرتهن حقه من ثمن البضاعة بالامتياز على جميع الدائنين بعد خصم المبالغ التالية:

أ- الضرائب والرسوم المستحقة على البضاعة.

ب- مصروفات بيع البضاعة وتخزينها وغيرها من مصروفات الحفظ والتسليم.

وإذا لم يكن حامل إيصال التخزين موجودا وقت بيع البضاعة أودع المبلغ الزائد على ما يستحقه حامل مستند الرهن في أحد البنوك المحلية.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Privileged over all creditors, the lienor creditor shall collect his dues from the proceeds of goods after deducting the following:

a. Taxes and fees due on the goods;

b. Expenses related to sale and storage of goods, as well as other safekeeping and delivery expenses;

If the warehouse receipt bearer is not present at the time of sale of goods, any amounts in excess of the dues of the bearer of the lien document shall be deposited with a local bank.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پبلک گودام اور اسٹوریج رسیدیںتجارتی رہن

ماخذ

  1. نظام الإيداع في المخازن العامة — وزارة التجارة
  2. Public Warehousing Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.