مواد پر جائیں
سعودی نجی لیبارٹریز قانون

دفعہ 13: لیبارٹریوں کی نگرانی اور معائنہ

مقرر شدہ اہلکار لیبارٹریوں کی نگرانی، معائنہ اور خلاف ورزیوں کی گرفت کرتے ہیں؛ نفاذی ضوابط طے کرتے ہیں کہ انہیں کون مقرر کرے، ان کے اختیارات کیا ہوں اور داخلے کی اجازت کون دے۔ وہ رازداری اور اچھے رویے کے پابند ہیں اور اپنی شناخت، سرکاری حیثیت اور دورے کا مقصد ظاہر کرتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • نفاذی ضوابط طے کرتے ہیں کہ کون سا ادارہ یا ادارے ان اہلکاروں کو مقرر کریں گے، اور ان کے اختیارات: لیبارٹریوں میں داخلہ اور معائنہ، خلاف ورزی کی گرفت، متعلقہ نمونوں، دستاویزات اور آلات کو تحویل میں لینا، تحقیق، اور سیکیورٹی اداروں سے مدد لینے کے حالات۔
  • ضوابط یہ بھی طے کرتے ہیں کہ معائنے کے لیے لیبارٹریوں میں داخلے کی اجازت دینے کا حق کس ادارے کو ہے۔
  • نگرانی، معائنے اور گرفت کرنے والے اہلکار رازداری اور اچھے رویے کے پابند ہیں، اور متعلقہ شخص کو اپنی شناخت، سرکاری حیثیت اور دورے کے مقصد کا ثبوت دکھانا لازم ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يتولى مُراقبة المُختبرات والتفتيش عليها وضبط المُخالفات لأحكام هذا النِظام واللوائح والقرارات الصادِرة لتنفيذِه موظفون مُختصون، وتُحدد اللائحة التنفيذية الآتي:

1- الجهة أو الجهات المسئولة عن تسميتِهم.

2- صلاحيات الموظفين المُخولين بدخول المُختبرات، وتفتيشِها، وضبط المُخالفات، والتحفُظ على العينات والمُستندات والأجهِزة محل المُخالفة، وإجراء التحقيقات اللازِمة، ودواعي الاستِعانة بالجِهات الأمنية.

3- الجهة التي لها حق الإذن بدخول المُختبرات لأغراض التفتيش.

على أن يلتزِم موظفو المُراقبة والتفتيش والضبط بالسرية والسلوك الحسِن، وأن يقدِّموا لصاحِب الشأن ما يُثبت هويتهم وصفتهم الرسمية والغرض من الزيارة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The supervision and inspection of laboratories and the detection of violations of the provisions of this Law and the regulations and decisions issued for its implementation shall be carried out by qualified officers. The Implementing Regulations shall specify:

1. the authority or authorities responsible for their appointment.

2. the powers of officers authorized to access and inspect laboratories; detect violations; seize samples, documents, and devices subject of the violation; and conduct investigations, as well as specify the cases where the assistance of security agencies may be sought; and.

3. the authority which may grant access to laboratories for inspection.

Monitoring, inspection, and detection officers shall be of good conduct and shall maintain confidentiality, and shall, upon carrying out their duties, present their credentials and indicate the purpose of their visit.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نگرانی اور نفاذ

ماخذ

  1. نظام المختبرات الخاصة — وزارة التجارة
  2. Private Laboratories Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.