دفعہ 35: خلاف ورزی پر ورک پرمٹ کی تجدید سے انکار
وزارت اپنی صوابدید پر ورک پرمٹ کی تجدید سے انکار کر سکتی ہے اگر آجر ملازمتوں کی سعودائزیشن کے معیارات یا نفاذی ضوابط کی دیگر شرائط کی خلاف ورزی کرے۔ ضوابط کارکن کے تحفظ کے طریقے بتاتے ہیں، بشمول خلاف ورزی کرنے والے آجر کی رضامندی کے بغیر دوسرے آجر کو منتقلی۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- تجدید نہ کرنا آجر کے خلاف صوابدیدی اقدام ہے، جو وزارت کے سعودائزیشن معیارات یا نفاذی ضوابط کی کسی بھی دوسری شرط کی خلاف ورزی پر کیا جا سکتا ہے۔
- کارکن کو اس کا نقصان نہیں اٹھانا چاہیے: نفاذی ضوابط اس کے تحفظ کے طریقے بتاتے ہیں، جن میں خلاف ورزی کرنے والے آجر کی منظوری کے بغیر اس کی خدمات کسی دوسرے آجر کو منتقل کرنے کا امکان شامل ہے۔
سرکاری متن
للوزارة -لاعتبارات تقدرها- أن تمتنع عن تجديد رخصة العمل متى خالف صاحب العمل المعايير الخاصة بتوطين الوظائف التي تضعها الوزارة، وأيًّا من الاشتراطات أو الضوابط الأخرى الواردة في اللائحة. وتبين اللائحة الإجراءات التي تكفل عدم تأثر العامل من عدم تجديد رخصة العمل، بما في ذلك إمكانية نقل خدمة العامل إلى صاحب عمل آخر دون موافقة صاحب العمل المخالف.
For reasons it deems appropriate, the Ministry may refuse to renew the work permit if the employer violates the standards for nationalizing jobs set by the Ministry, or any other conditions or regulations mentioned in the regulations. The regulation outlines procedures to ensure that the worker is not negatively impacted by the non-renewal of the work permit, including the possibility of transferring the worker’s service to another employer without the approval of the violating employer.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 26: سعودیوں کی ملازمت اور 75% کا تناسبتمام ادارے، خواہ ان کی سرگرمی یا حجم کچھ بھی ہو، سعودیوں کو راغب کرنے، ملازمت دینے، تربیت دینے اور برقرار رکھنے کی کوشش کریں۔ سعودی کارکن کل کارکنوں کا کم از کم 75% ہوں، اور وزیر مخصوص حالات میں یہ تناسب عارضی طور پر کم کر سکتا ہے۔
- دفعہ 33: غیر سعودیوں کے لیے ورک پرمٹ اور شرائطکوئی غیر سعودی وزارت کے ورک پرمٹ کے بغیر نہ کام کر سکتا ہے نہ اسے کام کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ پرمٹ کے لیے قانونی داخلہ اور کام کی اجازت، ملک کو درکار صلاحیتیں یا اہلیتیں (یا مطلوبہ عام کارکن ہونا)، اور کسی آجر سے معاہدہ اور اس کی ذمہ داری میں ہونا شرط ہے۔
غیر سعودیوں کی ملازمتسعودائزیشن
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 3: توظيف غير السعوديين — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 3: Employment of Non-Saudis — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.