دفعہ 33: غیر سعودیوں کے لیے ورک پرمٹ اور شرائط
کوئی غیر سعودی وزارت کے ورک پرمٹ کے بغیر نہ کام کر سکتا ہے نہ اسے کام کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ پرمٹ کے لیے قانونی داخلہ اور کام کی اجازت، ملک کو درکار صلاحیتیں یا اہلیتیں (یا مطلوبہ عام کارکن ہونا)، اور کسی آجر سے معاہدہ اور اس کی ذمہ داری میں ہونا شرط ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- ممانعت دوطرفہ ہے: غیر سعودی بغیر پرمٹ کام نہیں کر سکتا اور کوئی اسے بغیر پرمٹ کام کی اجازت نہیں دے سکتا۔ پرمٹ وزارت کے تیار کردہ فارم کے مطابق جاری ہوتا ہے۔
- اہلیت کی شرط تب پوری ہوتی ہے جب کارکن کے پاس ملک کو درکار ایسی پیشہ ورانہ صلاحیت یا تعلیمی اہلیت ہو جو شہریوں کے پاس نہ ہو یا ناکافی ہو، یا وہ مطلوبہ عام کارکنوں کے زمرے سے ہو۔
- یہاں «کام» وسیع معنی میں ہے: ہر صنعتی، تجارتی، زرعی، مالی یا دیگر کام اور ہر خدمت، بشمول گھریلو خدمت۔
سرکاری متن
لا يجوز لغير السعودي أن يمارس عملاً، ولا يجوز أن يسمح له بمزاولته، إلا بعد الحصول على رخصة عمل من الوزارة وفق النموذج الذي تعده لهذا الغرض. ويشترط لمنح الرخصة ما يأتي:
أن يكون العامل قد دخل البلاد بطريقة مشروعة ومصرحاً له بالعمل.
أن يكون من ذوي الكفايات المهنية أو المؤهلات الدراسية التي تحتاج إليها البلاد، ولا يوجد من أبناء البلاد من يحملها أو كان العدد الموجود منهم لا يفي بالحاجة، أو يكون من فئة العمال العاديين التي تحتاج إليها البلاد.
أن يكون متعاقداً مع صاحب عمل وتحت مسؤوليته.
ويقصد بكلمة ( العمل ) في هذه المادة كل عمل صناعي أو تجاري أو زراعي أو مالي أو غيره وأي خدمة بما في ذلك الخدمة المنزلية.
Non-Saudis may not practice any work, nor shall they be permitted to do so, except after obtaining a work permit from the Ministry according to the form prepared for this purpose. The following conditions shall be required for granting the license:
The worker must have entered the country legally and be authorized to work.
The worker must possess the professional competencies or academic qualifications that the country needs, and there are no citizens who possess them, or the number of citizens who possess them is insufficient to meet the need, or the worker must be from the category of ordinary workers that the country needs.
The worker must be under contract with and the responsibility of an employer.
The term "work" in this Article shall mean every industrial, commercial, agricultural, financial, or other work, and any service, including domestic service.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 3: شہری کا حقِ روزگار اور امتیاز کی ممانعتکام شہری کا حق ہے؛ دوسرے لوگ لیبر قانون کی شرائط پوری کرنے کے بعد ہی کام کر سکتے ہیں۔ شہری حقِ روزگار میں برابر ہیں اور جنس، معذوری، عمر یا کسی اور بنیاد پر امتیاز نہیں برتا جا سکتا۔
- دفعہ 34: ورک پرمٹ دیگر لائسنسوں کا متبادل نہیںورک پرمٹ کسی ایسے اجازت نامے یا لائسنس کا متبادل نہیں جو کام یا پیشہ کرنے کے لیے کوئی دوسرا ادارہ طلب کرے۔
- دفعہ 38: صرف پرمٹ میں درج پیشے میں کامآجر کارکن کو ورک پرمٹ میں درج پیشے کے علاوہ کسی پیشے میں ملازمت نہیں دے سکتا، اور کارکن پیشہ بدلنے کی قانونی کارروائی سے پہلے کسی اور پیشے میں کام نہیں کر سکتا۔
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 3: توظيف غير السعوديين — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 3: Employment of Non-Saudis — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.