مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 12: کانوں اور پتھر کی کانوں میں کام

دفعہ 192: کام کی جگہ کے قریب ریسکیو پوائنٹ

آجر پر لازم ہے کہ کام کی جگہ کے قریب ایک ریسکیو پوائنٹ قائم کرے جو بچاؤ اور ابتدائی طبی امداد کے ضروری سامان اور فوری استعمال کے قابل رابطے کے ذریعے سے لیس ہو، اور بچاؤ اور ابتدائی طبی امداد کی نگرانی کے لیے ایک تربیت یافتہ تکنیکی کارکن مقرر کرے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ پوائنٹ کام کی جگہ کے قریب ہو اور بچاؤ اور ابتدائی طبی امداد کے ضروری سامان سے لیس ہو۔
  • اس میں رابطے کا ایسا مناسب ذریعہ ہو جس سے فوراً مدد طلب کی جا سکے۔
  • آجر بچاؤ اور ابتدائی طبی امداد کی کارروائیوں کی نگرانی کے لیے ایک تربیت یافتہ تکنیکی کارکن مقرر کرے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

على صاحب العمل إنشاء نقطة إنقاذ قريبة من مكان العمل مجهزة بأدوات الإنقاذ والإسعافات الضرورية، وأن يكون بهذه النقطة وسيلة اتصال مناسبة، بحيث تصلح للاستعانة بها في الحال، وعليه تعيين عامل فني مدرب للإشراف على عمليات الإنقاذ والإسعافات الأولية.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

The employer shall establish a rescue point near the workplace, equipped with necessary rescue and first-aid equipment, and this point shall have appropriate means of communication suitable for immediate use. The employer shall also appoint a trained technical worker to supervise rescue and first-aid operations.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کانیں اور پتھر کی کانیںپیشہ ورانہ حفاظت اور صحت

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 12: العمل في المناجم والمحاجر — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 12: Work in Mines and Quarries — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.