مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 8: پیشہ ورانہ خطرات اور بڑے صنعتی حادثات سے بچاؤ، کام کی چوٹیں، صحت اور سماجی خدمات

دفعہ 147: دور دراز مقامات، کانوں اور تیل کے مراکز میں رہائش اور کھانا

جو آجر آبادی سے دور مقامات پر یا کانوں، پتھر کی کانوں اور تیل کی تلاش کے مراکز میں کام کرتا ہو، اس پر کارکنوں کو رہائش، کیمپ اور کھانا فراہم کرنا لازم ہے۔ وزیر اپنے فیصلے سے تفصیلی شرائط طے کرتا ہے، بشمول اس کے جو کارکن ادا کرے گا۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • کہاں: آبادی سے دور مقامات، کانیں، پتھر کی کانیں اور تیل کی تلاش کے مراکز۔ کیا: کارکنوں کے لیے رہائش، کیمپ اور کھانا۔
  • وزیر کا فیصلہ طے کرتا ہے: رہائش اور کیمپوں کی شرائط اور خصوصیات، رہائش کے استعمال کا معاوضہ، کھانوں کی تعداد، خوراک کی مقدار، اقسام اور شرائط، اور ہر کھانے کے عوض کارکن کیا ادا کرے گا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يلزم صاحب العمل الذي يؤدي عملاً في الأماكن البعيدة عن العمران، وفي المناجم والمحاجر ومراكز التنقيب عن النفط بتوفير المساكن والمخيمات والوجبات الغذائية للعمال.

ويحدد الوزير بقرار منه شروط المساكن والمخيمات ومواصفاتها ومقابل الانتفاع بالمساكن، وكذلك عدد الوجبات الغذائية وكميات الطعام وأنواعه والشروط اللازمة لها، وما يتحمله العامل مقابل الوجبة، وغير ذلك مما يلزم للمحافظة على صحة العمال.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

An employer who carries out work in areas remote from populated areas, and in mines, quarries, and oil exploration centers, shall be obligated to provide housing, camps, and meals for the workers.

The Minister shall, by a decision, specify the conditions and specifications of the housing and camps, the consideration for the use of the housing, as well as the number of meals, the quantities and types of food, the necessary conditions for them, the amount to be borne by the worker for each meal, and other requirements necessary for the preservation of the workers' health.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

پیشہ ورانہ حفاظت اور صحتکانیں اور پتھر کی کانیں

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.