مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 8: پیشہ ورانہ خطرات اور بڑے صنعتی حادثات سے بچاؤ، کام کی چوٹیں، صحت اور سماجی خدمات

دفعہ 146: دور دراز مقامات پر کارکنوں کے لیے سہولیات

آبادی سے دور مقامات پر کام کرنے والوں کے لیے آجر پر لازم ہے کہ وزیر کے فیصلے کے مطابق اپنے خرچ پر درج ذیل تمام یا بعض سہولیات مہیا کرے: دکانیں، تفریح اور تعلیم کے ذرائع، کارکنوں اور ان کے اہلِ خانہ کے لیے طبی سہولت، اسکول، مساجد یا نماز کی جگہیں اور خواندگی کے پروگرام۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • جہاں عام طور پر دکانیں نہ ہوں وہاں مناسب قیمتوں پر کھانا، کپڑے اور دیگر ضروری اشیا فروخت کرنے والی دکانیں، نیز کام کی جگہ سے منسلک مناسب تفریحی اور تعلیمی سہولیات اور کھیل کے میدان۔
  • کارکنوں کی صحت کے تحفظ اور ان کے اہلِ خانہ کے جامع علاج کے لیے مناسب طبی انتظامات؛ یہاں اہلِ خانہ سے مراد کارکن کے ساتھ رہنے والے شریکِ حیات، اولاد، والدہ اور والد ہیں۔
  • اگر علاقے میں کافی اسکول نہ ہوں تو کارکنوں کے بچوں کے لیے اسکول، کام کی جگہ پر مساجد یا نماز کی جگہیں، اور کارکنوں کے لیے خواندگی کے پروگرام۔
  • آجر کو ان میں سے کون سی سہولیات، تمام یا بعض، مہیا کرنی ہیں، یہ وزیر طے کرتا ہے؛ اور کون سے مقامات آبادی سے دور شمار ہوں گے، اس کی تعریف نفاذی ضوابط کرتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يلزم صاحب العمل وعلى نفقته بالنسبة لمن يؤدي عملاً في الأماكن البعيدة عن العمران بكل ما يأتي أو بعضه وفقاً لما يحدده الوزير:

توفير حوانيت لبيع الطعام والملابس وغير ذلك من الحاجات الضرورية بأسعار معتدلة، وذلك في مناطق العمل التي لا تتوافر فيها عادة تلك الحوانيت.

توفير وسائل ترفيه وتثقيف مناسبة وملاعب رياضية ملحقة بأماكن العمل.

إجراء ما يلزم من الترتيبات الطبية المناسبة للمحافظة على صحة العمال وعلاج أسرهم علاجاً شاملاً. (ويقصد بالأسرة: الزوج والأولاد والأم والأب المقيمون معه).

توفير مدارس لتعليم أولاد العمال إذا لم يتوافر في المنطقة مدارس كافية.

إعداد مساجد أو مصليات في أماكن العمل.

إعداد برامج لمحو الأمية بين العمال.

وتحدد اللائحة الأماكن البعيدة عن العمران.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

For those working in areas remote from populated areas, the employer shall be obligated, at their own expense, to provide all or some of the following, as determined by the Minister:

Provision of canteens for the sale of food, clothing, and other essential needs at reasonable prices, in work areas where such canteens are not usually available.

Provision of suitable recreational and educational facilities and sports grounds attached to the workplaces.

Implementation of the necessary appropriate medical arrangements to maintain the health of the workers and provide comprehensive treatment for their families. (The term "family" means: The spouse, children, and parents residing with the worker.)

Provision of schools for the education of the workers' children if sufficient schools are not available in the area.

Establishment of mosques or prayer rooms in the workplaces.

Preparation of literacy programs for workers.

The regulations shall define areas remote from populated areas.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں

سعودی لیبر قانون کے نفاذی ضوابط

پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.