مواد پر جائیں
سعودی لیبر قانون · باب 8: پیشہ ورانہ خطرات اور بڑے صنعتی حادثات سے بچاؤ، کام کی چوٹیں، صحت اور سماجی خدمات

دفعہ 128: بڑے خطرات سے متعلق تعریفات

یہ دفعہ اس باب میں استعمال ہونے والی تین اصطلاحات کی تعریف کرتی ہے: «بڑے خطرات والی تنصیب»، «خطرناک مادہ» اور «بڑا حادثہ»۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بڑے خطرات والی تنصیب: وہ ادارہ جو مستقل یا عارضی طور پر ایک یا زیادہ خطرناک مادے یا ان کے زمرے، اجازت شدہ معیار سے زیادہ مقدار میں تیار، پراسیس، تلف، منتقل، استعمال یا ذخیرہ کرتا ہو، اور اس حد سے تجاوز کی وجہ سے اس زمرے میں شامل ہو جائے۔
  • خطرناک مادہ: کوئی بھی مادہ یا مادوں کا آمیزہ جو اپنی کیمیائی، طبیعی یا زہریلی خصوصیات کی وجہ سے، اکیلے یا دوسروں کے ساتھ مل کر، خطرہ پیدا کرے۔
  • بڑا حادثہ: کوئی اچانک واقعہ، جیسے بڑا رساؤ، آگ یا دھماکا، جو بڑے خطرات والی تنصیب میں کسی سرگرمی کے دوران پیش آئے، اس میں ایک یا زیادہ خطرناک مادے شامل ہوں، اور یہ کارکنوں، عوام یا ماحول کے لیے فوری یا بعد میں بڑے خطرے کا سبب بنے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تعني عبارة "المنشأة ذات المخاطر الكبرى": المنشأة التي تقوم بشكل دائم أو مؤقت بإنتاج مادة أو أكثر من المواد الخطرة أو فئات من هذه المواد أو تجهيزها أو استبعادها أو مناولتها أو استخدامها أو تخزينها بكميات تتجاوز المعايير المسموح بها، والتي يؤدي تجاوزها إلى إدراج المنشأة في عداد منشآت المخاطر الكبرى.

تعني عبارة "مادة خطرة": أي مادة أو مزيج من المواد يشكل خطورة بحكم خواصه الكيماوية أو الفيزيائية أو السمية إما وحده أو في تركيب مع غيره.

تعني عبارة "حادث كبير": أي حادث فجائي مثل: التسرب الكبير، أو الحريق، أو الانفجار في مجرى نشاط داخل منشأة ذات مخاطر كبرى، ويتضمن مادة خطرة أو أكثر، ويؤدي إلى خطر أكبر على العمال أو الجمهور أو البيئة عاجلاً أو آجلاً.

وزارت کا انگریزی ترجمہ

The term "Major Hazard Facility" means: An establishment that permanently or temporarily produces, processes, disposes of, handles, uses, or stores one or more hazardous substances or categories of these substances in quantities exceeding the permissible standards, the exceeding of which leads to the inclusion of the establishment in the category of major hazard facilities.

The term "Hazardous Substance" means: Any substance or mixture of substances that poses a danger due to its chemical, physical, or toxic properties, either alone or in combination with other substances.

The term "Major Accident" means: Any sudden event such as: a major emission, fire, or explosion in the course of an activity within a major hazard facility, involving one or more hazardous substances, and leading to a serious danger to workers, the public, or the environment, whether immediately or in the future.

متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تعریفاتپیشہ ورانہ حفاظت اور صحت

ماخذ

  1. نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.