دفعہ 115: امتحان کی رخصت
کسی تعلیمی ادارے میں داخل کارکن کو امتحان کے حقیقی دنوں کے برابر رخصت ملتی ہے۔ یہ پوری اجرت کے ساتھ ہوگی، بلا اجرت ہوگی یا سالانہ رخصت سے کٹے گی، اس کا انحصار اس پر ہے کہ آجر نے داخلے کی منظوری دی یا نہیں اور سال دہرایا جا رہا ہے یا نہیں۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اگر آجر نے داخلے (یا اس کے جاری رہنے) کی منظوری دی ہو: نہ دہرائے جانے والے سال کے امتحانات کے لیے پوری اجرت کے ساتھ، اور دہرائے جانے والے سال کے لیے بلا اجرت رخصت، دونوں صورتوں میں امتحان کے حقیقی دنوں کے برابر۔
- اگر آجر نے داخلے کی منظوری نہ دی ہو: امتحان کے دن سالانہ رخصت سے کاٹے جاتے ہیں اگر بقایا ہو؛ ورنہ رخصت بلا اجرت ہوتی ہے۔
- کارکن کو رخصت سے کم از کم 15 دن پہلے درخواست دینی ہوگی۔ آجر تائیدی دستاویزات اور امتحان دینے کا ثبوت مانگ سکتا ہے۔
- اگر ثابت ہو کہ کارکن نے امتحان نہیں دیا تو وہ رخصت کی اجرت سے محروم ہو جائے گا، اور آجر کا تادیبی کارروائی کا حق بھی برقرار رہے گا۔
سرکاری متن
للعامل - إذا وافق صاحب العمل على انتسابه إلى مؤسسة تعليمية أو قَبِل استمراره فيها - الحق في إجازة بأجر كامل لتأدية الامتحان عن سنة غير معادة تحدد مدتها بعدد أيام الامتحان الفعلية. أما إذا كان الامتحان عن سنة معادة فيكون للعامل الحق في إجازة دون أجر بعدد أيام الامتحان الفعلية. ويحرم العامل من أجر الإجازة إذا ثبت أنه لم يؤدِ الامتحان، مع عدم الإخلال بحق صاحب العمل في مساءلته تأديبيًّا.
إذا لم يحصل العامل على موافقة صاحب العمل على انتسابه إلى مؤسسة تعليمية, فله أن يحصل على إجازة لتأدية الامتحان بعدد أيام الامتحان الفعلية تحتسب من إجازته السنوية في حال توافرها، وعند تعذر ذلك فللعامل أن يحصل على إجازة دون أجر بعدد أيام الامتحان الفعلية.
على العامل أن يتقدم بطلب الإجازة قبل موعدها بخمسة عشر يوماً على الأقل.
لصاحب العمل أن يطلب من العامل تقديم الوثائق المؤيدة لطلب الإجازة، وكذلك ما يدل على أدائه الامتحان.
If the employer approves the worker's enrollment in an educational institution or agrees to their continued enrollment, the worker shall be entitled to fully paid leave to take examinations for a non-repeated academic year, the duration of which shall be determined by the actual number of examination days. However, if the examination is for a repeated academic year, the worker shall be entitled to leave without pay for the actual number of examination days. The worker shall be deprived of leave pay if it is proven that they did not take the examination, without prejudice to the employer's right to hold them disciplinarily accountable.
If the worker has not obtained the employer's approval for their enrollment in an educational institution, they shall be entitled to leave to take examinations for the actual number of examination days, to be deducted from their available annual leave. If no annual leave is available, the worker shall be entitled to leave without pay for the actual number of examination days.
The worker must submit the leave request at least fifteen days prior to its commencement.
The employer may request the worker to provide supporting documentation for the leave request, as well as evidence of having taken the examination.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.