دفعہ 110: سالانہ رخصت کا التوا
کارکن آجر کی منظوری سے اپنی سالانہ رخصت یا اس کے کچھ دن اگلے سال تک مؤخر کر سکتا ہے۔ آجر کام کے حالات کی وجہ سے اسے زیادہ سے زیادہ 90 دن مؤخر کر سکتا ہے؛ اس سے زیادہ التوا کے لیے کارکن کی تحریری رضامندی ضروری ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- کارکن کی درخواست پر: آجر کی منظوری سے سالانہ رخصت یا اس کے کچھ دن اگلے سال منتقل ہو سکتے ہیں۔
- آجر کی طرف سے: اگر کام کے حالات تقاضا کریں تو رخصت واجب ہونے والے سال کے اختتام کے بعد زیادہ سے زیادہ 90 دن مؤخر کی جا سکتی ہے۔
- مزید التوا کے لیے کارکن کی تحریری رضامندی ضروری ہے، اور یہ التوا رخصت واجب ہونے والے سال کے اگلے سال کے اختتام سے آگے نہیں جا سکتا۔
سرکاری متن
للعامل بموافقة صاحب العمل أن يؤجل إجازته السنوية أو أياماً منها إلى السنة التالية.
لصاحب العمل حق تأجيل إجازة العامل بعد نهاية سنة استحقاقها إذا اقتضت ظروف العمل ذلك لمدة لا تزيد على تسعين يوماً، فإذا اقتضت ظروف العمل استمرار التأجيل وجب الحصول على موافقة العامل كتابة، على ألاّ يتعدى التأجيل نهاية السنة التالية لسنة استحقاق الإجازة.
The employee, subject to the employer’s approval, may postpone his annual leave, or days thereof, to the following year.
The employer has the right to postpone the worker's leave after the end of the year it is due if work circumstances so require, for a period not exceeding ninety days. If work circumstances necessitate a further postponement, the worker's written consent must be obtained, provided that the postponement does not extend beyond the end of the year following the year the leave was due.
متن جیسا کہ وزارتِ انسانی وسائل و سماجی ترقی اسے 19 فروری 2025 کی ترامیم کے بعد شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.