مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 17

دفعہ 91: امینوں اور ماہرین کا لائسنس اور تادیب

لائسنس کے قواعد شرائط، طریقۂ کار اور لائسنس یافتہ کے فرائض طے کرتے ہیں؛ اس کا نام امینوں یا ماہرین کی فہرست میں درج ہوتا ہے اور صرف لائسنس کی مدت ختم ہونے، معطلی یا منسوخی پر ہٹتا ہے؛ دیوالیہ کمیٹی خلاف ورزی پر تنبیہ، ملامت، عارضی معطلی یا منسوخی کی سزا دے سکتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • لائسنس یافتہ کا نام فہرست میں رہتا ہے اور صرف دو صورتوں میں ہٹتا ہے: لائسنس کی مدت ختم ہو جائے، یا دیوالیہ کمیٹی اسے عارضی طور پر معطل یا منسوخ کرنے کا فیصلہ کرے۔
  • اگر لائسنس یافتہ اپنے فرائض یا لائسنس کی شرائط کی خلاف ورزی کرے تو دیوالیہ کمیٹی ان میں سے کوئی سزا دے سکتی ہے: تنبیہ، ملامت، لائسنس کی عارضی معطلی، یا منسوخی۔
  • معطلی یا منسوخی کے فیصلے اطلاع دیے جانے کی تاریخ سے نافذ ہوتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1 - تحدد قواعد الترخيص شروط منحه وإجراءاته, وواجبات المرخص له.

2 - يقيد اسم المرخص له في قائمة الأمناء أو الخبراء، ولا يزال إلا في الحالات الآتية:

أ - انتهاء مدة الترخيص.

ب - صدور قرار لجنة الإفلاس بإيقاف الترخيص مؤقتًا أو شطبه.

3 - إذا أخل المرخص له بواجباته أو بشروط الترخيص، فللجنة الإفلاس إيقاع أي من العقوبات الآتية:

أ - الإنذار.

ب - اللوم.

ج - إيقاف الترخيص مؤقتًا.

د - شطب الترخيص.

4 - تعد قرارات لجنة الإفلاس الصادرة بالإيقاف أو الشطب نافذة من تاريخ تبليغها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The licensing rules shall define the terms and procedures for granting the license, as well as the duties of the licensee.

2. The name of the licensee shall be recorded in the list of trustees or experts, and may not be removed except in the following cases:

a) Expiration of the license.

b) Issuance of a decision by the Bankruptcy Committee to temporarily suspend, or cancel the license.

3. If the licensee breaches his duties or the licensing conditions, the Bankruptcy Committee may impose against him any of the following penalties:

a) Warning.

b) Admonition.

c) Temporary suspension of the license.

d) Cancellation of the license.

4. Decisions of the Bankruptcy Committee suspending or cancelling a license shall be deemed effective from the date of notification thereof.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاںلائسنسسزائیں اور خلاف ورزیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.