مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 2

دفعہ 8: اطلاعات اور دستاویزات بھیجنے کے ذرائع

اطلاعات، دستاویزات اور معلومات قومی پتے پر یا الیکٹرانک ذرائع سے بھیجی جا سکتی ہیں۔ عدالت کے منتخب کردہ سربراہ ٹرسٹی کو اطلاع تمام ٹرسٹیوں کو اطلاع شمار ہوتی ہے، اور ہر اجلاس کی دعوت میں تاریخ، وقت اور جگہ درج ہونا لازم ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • جائز ذرائع: قومی پتہ، تصدیق شدہ موبائل نمبر پر ٹیکسٹ میسج، ای میل، اور کسی بھی سرکاری خودکار نظام میں رجسٹرڈ اکاؤنٹ۔
  • اگر ٹرسٹی ایک سے زیادہ ہوں تو عدالت کے منتخب کردہ سربراہ ٹرسٹی کو اطلاع دینا یا معلومات و دستاویزات حوالے کرنا باقی تمام ٹرسٹیوں کو دینا شمار ہوتا ہے۔
  • کسی بھی اجلاس کی دعوت میں اس کی تاریخ، وقت اور جگہ درج ہونا لازم ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1 - يجوز إرسال أي تبليغ أو وثيقة أو معلومة، وما في حكم أي منها مما نص عليه في النظام أو اللائحة، على العنوان الوطني، أو عبر الوسائل الإلكترونية ومنها الرسائل النصية المرسلة عبر الهاتف المحمول الموثق، والبريد الإلكتروني، والحسابات المسجلة في أي من الأنظمة الآلية الحكومية.

2 - يعد تبليغ من تختاره المحكمة رئيساً من الأمناء -في حال تعددهم- أو تسليمه معلومات أو وثائق، تبليغاً أو تسليماً لباقي الأمناء.

3 - يجب تضمين الدعوة إلى عقد أي اجتماع تاريخ عقده، وموعده، ومكانه.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Notifications, documents, information, and the like, as provided for in the Law or these Regulations, may be sent to the recipient's national address, or through electronic means, including a text message sent to a verified mobile phone, an e-mail, and an account registered with an e-Government service.

2. In case of multiple trustees, any notification or delivery of information or documents to the trustee appointed by the court as the chairman of trustees shall be deemed a notification or delivery to all remaining trustees.

3. The call for a meeting shall include the meeting date, time, and venue.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.