مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط · باب 7

دفعہ 62: چھوٹے مقروضوں کی مالی تنظیمِ نو کا آغاز

چھوٹا مقروض یا متعلقہ مجاز ادارہ مقررہ فارم پر چھوٹے مقروضوں کی مالی تنظیمِ نو کے آغاز کا فیصلہ جاری کرتا ہے؛ امین عدالتی ایداع سے پہلے قانون کی دفعہ 148 کی شرائط کی جانچ کرتا ہے؛ عدالت 3 دن میں ایداع پر فیصلہ کرتی ہے؛ قرض خواہ کی درخواست کا اپنا الگ نظام الاوقات ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • آغاز کا فیصلہ چھوٹا مقروض یا متعلقہ مجاز ادارہ مقررہ فارم کے مطابق جاری کرتا ہے۔
  • عدالتی ایداع سے پہلے امین، چھوٹے مقروض یا مجاز ادارے کی فراہم کردہ معلومات کی بنیاد پر، جانچتا ہے کہ قانون کی دفعہ 148 میں دی گئی آغاز کی شرائط پوری ہیں۔
  • عدالتی ایداع کی درخواست عدالت میں درج کی جاتی ہے، اور عدالت اندراج کی تاریخ سے 3 دن کے اندر اسے قبول کرنے کے بارے میں فیصلہ کرتی ہے۔
  • اگر آغاز کی درخواست قرض خواہ دے تو عدالت اندراج سے 40 دن کے اندر سماعت مقرر کرتی ہے، اندراج سے 5 دن کے اندر قرض خواہ اور چھوٹے مقروض کو تاریخ بتاتی ہے، اور قانون کی دفعہ 148 کے مطابق فیصلہ کرتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1 - يصدر المدين الصغير أو الجهة المختصة قرار افتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين وفقاً للنموذج المحدد لذلك.

2 - على الأمين التحقق -بناء على المعلومات التي يقدمها إليه المدين الصغير أو الجهة المختصة- من توافر شروط افتتاح الإجراء الواردة في المادة (الثامنة والأربعين بعد المائة) من النظام، وذلك قبل الإيداع القضائي.

3 - يقيد طلب الإيداع القضائي لدى المحكمة، وتصدر المحكمة قرارها في شأن قبول الإيداع خلال (ثلاثة) أيام من تاريخ القيد.

4 - إذا كان طلب افتتاح الإجراء مقدماً من الدائن، فتحدد المحكمة موعداً للنظر فيه, على أن يكون خلال (أربعين) يوماً من تاريخ قيده، وتبلغ الدائن والمدين الصغير بموعد الجلسة خلال (خمسة) أيام من تاريخ القيد، وتقضي في الطلب وفقاً لحكم المادة (الثامنة والأربعين بعد المائة) من النظام.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The small debtor or the competent authority shall issue a decision to initiate the small debtors’ financial restructuring procedure, using the designated form.

2. The trustee shall, based on the information provided to him by the small debtor or the competent authority, verify satisfaction of the procedure's initiation conditions provided for in Article 148 of the Law, prior to judicial depository.

3. A petition for judicial depository shall be registered with the court, and the court shall rule on the approval of such depository within three days from the date of registration.

4. If the petition for the initiation of the procedure is filed by the creditor, the court shall set a date for consideration of such petition within 40 days from the date of registration, notify the creditor and the small debtor of the hearing date within five days from the date of registration, and decide on the petition in accordance with Article 148 of the Law.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی دیوالیہ قانون

دیوالیہ کی کارروائیاںمالی تنظیمِ نو

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.