دفعہ 56: لیکویڈیشن ختم کرنے میں التوا
مقروض کی درخواست پر امین کسی معقول وجہ سے، مثلاً معاوضے یا کسی اثاثے کی واپسی کے لیے کسی تیسرے فریق پر مقدمہ، عدالت سے لیکویڈیشن ختم کرنے میں التوا کی درخواست کر سکتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- معاملہ مقروض کی درخواست سے شروع ہوتا ہے؛ پھر امین مقررہ معلومات اور دستاویزات کے ساتھ عدالت سے رجوع کرتا ہے۔
- التوا کے لیے معقول وجہ ضروری ہے؛ متن کی دی ہوئی مثال کسی تیسرے فریق کے خلاف معاوضے یا اثاثے کی واپسی کا مقدمہ ہے۔
سرکاری متن
للأمين -بناءً على طلب المدين- أن يتقدم إلى المحكمة بطلب تأجيل إنهاء إجراء التصفية لسبب مقبول بما في ذلك إقامة دعوى ضد الغير للحصول على تعويض أو استرداد أصل، على أن يرفق بطلبه المعلومات والوثائق المحددة لذلك.
The trustee may, upon the debtor's request, petition the court to defer the termination of the liquidation procedure for a justifiable cause, including filing a lawsuit against a third party for compensation or recovery of an asset, provided such petition is accompanied with the required information and documents.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
دیوالیہ کی کارروائیاںتحلیل اور لیکویڈیشن
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.