دفعہ 9: دیوالیہ کمیٹی اور اس کے اختیارات
مجلسِ وزراء کی قرارداد سے دیوالیہ کمیٹی بنتی ہے جس کے پانچ یا زیادہ ارکان وزیر تجویز کرتا ہے، مدت تین سال قابلِ تجدید ہے؛ اسے قانونی شخصیت اور مالی و انتظامی خودمختاری حاصل ہے اور یہ وزیر کی نگرانی میں کام کرتی ہے۔ دفعہ اس کے اختیارات بیان کرتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ دیوالیہ رجسٹر بناتی، محفوظ رکھتی اور چلاتی ہے؛ ضوابط کے مطابق دیوالیہ امینوں اور ماہرین کو لائسنس دیتی اور ان کی فہرستیں تیار کرتی ہے؛ ان کے کام کے قواعد جاری کرتی ہے؛ اور کھولے گئے ہر طریقۂ کار کا معائنہ و تصدیق کرتی ہے۔
- یہ چھوٹے اور درمیانے اداروں کی جنرل اتھارٹی کے ساتھ مل کر چھوٹے مقروض کے معیارات طے کرتی ہے، وہ کم از کم قرض مقرر کرتی ہے جس پر قرض خواہ لیکویڈیشن کھولنے کی درخواست دے سکے، اور انتظامی لیکویڈیشن چلاتی ہے۔
- یہ متعلقہ اداروں سے رابطے کے بعد ریگولیٹڈ اداروں کی فہرست اپ ڈیٹ کرنے کی سفارش وزیر کو بھیجتی ہے، دفعہ 204 کی شق (2) والا رجسٹر بناتی اور چلاتی ہے، اور قانون و ضوابط میں مذکور فارم اور دستاویزات جاری کرتی ہے۔
- یہ قانون سے آگاہی کے اقدامات کرتی ہے، بہتری کی تجاویز دیتی اور مطالعات تیار کرتی ہے، قانون و ضوابط کا وقتاً فوقتاً جائزہ لے کر ترامیم کی تجاویز وزیر کو بھیجتی ہے، معاوضے یا بلا معاوضہ مشاورت، خدمات اور تربیت دیتی ہے، اور ضوابط یا تشکیلی قرارداد کا کوئی بھی دوسرا اختیار استعمال کرتی ہے۔
سرکاری متن
1- تشكل بقرار من مجلس الوزراء لجنة تسمى (لجنة الإفلاس) من خمسة أعضاء أو أكثر من ذوي الخبرة والتأهيل يقترح الوزير أسماءهم، وذلك لمدة (ثلاث) سنوات قابلة للتجديد، وتتمتع اللجنة بالشخصية الاعتبارية والاستقلال المالي والإداري، وتعمل تحت إشراف الوزير.
2- تتولى لجنة الإفلاس -إضافة إلى الاختصاصات الفنية والإدارية المنصوص عليها في النظام- الاختصاصات الآتية:
أ- إنشاء سجل الإفلاس وحفظه وإدارته.
ب- الترخيص لأمناء الإفلاس والخبراء وفقاً لما تحدده اللائحة.
ج- إعداد قائمة أمناء الإفلاس وقائمة الخبراء وفقاً لما تحدده اللائحة.
د- إصدار القواعد المنظمة لعمل أمناء الإفلاس والخبراء.
ه- التفتيش والتحقق فيما يتعلق بأي من إجراءات الإفلاس المفتتحة وفقاً لأحكام النظام.
و- الرفع إلى الوزير بتوصياتها حيال تحديث قائمة الكيانات المنظمة بعد التنسيق مع الجهات المختصة.
ز- وضع معايير صغار المدينين بالتنسيق مع الهيئة العامة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة.
ح- تحديد الحد الأدنى لقيمة الدين الذي يخول الدائن الحق في طلب افتتاح أي من إجراءات التصفية.
ط- إدارة أعمال إجراء التصفية الإدارية.
ي- إنشاء السجل المنصوص عليه في الفقرة (2) من المادة (الرابعة بعد المائتين) من النظام وحفظه وإدارته.
ك- إصدار النماذج والوثائق المنصوص عليها في النظام واللائحة.
ل- تنظيم المبادرات الهادفة إلى رفع مستوى الوعي بالنظام، ورعايتها.
م- إبداء المقترحات اللازمة لتعزيز فعالية تنفيذ أحكام النظام وتطويره، بما في ذلك إعداد الدراسات والأبحاث.
ن- إقامة الأنشطة والمشاركة بالفعاليات ذات الصلة بمهماتها.
س- المراجعة الدورية لأحكام النظام واللائحة والقواعد والتعليمات ذات الصلة بهما، والتنسيق مع الجهات ذات العلاقة واقتراح ما تراه من تعديلات ورفعها للوزير.
ع- تقديم الاستشارات والخدمات والتدريب بمقابل مالي أو دون مقابل.
ف- أي اختصاص آخر تنص عليه اللائحة أو ينص عليه قرار تشكيلها.
1. Pursuant to a Council of Ministers' resolution, a committee titled "Insolvency Committee" shall be formed comprising five (5) or more experienced and qualified members, as nominated by the Minister, for a three (3) year renewable term. The Committee shall possess a juridical personality and be financially and administratively independent, under the supervision of the Minister.
2. The Insolvency Committee, in addition to the technical and administrative functions provided for herein, shall have the following competences:
(a) establishing and managing the Insolvency Register;
(b) licensing Insolvency Officeholders and experts in accordance with the Regulations;
(c) preparing a Insolvency Officeholders and experts list in accordance with the Regulations;
(d) issuing the rules governing the work of Insolvency Officeholders and experts;
(e) conducting inspections and verifications in respect of any Insolvency Procedures implemented in accordance with the provisions hereof;
(f) submitting its recommendations to the minister regarding updating the list of Regulated Entities, in coordination with the competent authorities;
(g) setting out the Small Debtors standards in coordination with the General Authority for Small and Medium Enterprises;
(h) determining the minimum Debt amount of the Debt that gives Creditors the right to request the initiation of liquidation proceedings;
(i) managing Administrative Liquidation Procedures;
(j) establishing, maintaining and managing the register provided for in Article (204) (2) hereof;
(k) issuing the forms and documents provided for in the Regulations and Rules;
(l) organizing and sponsoring initiatives to increase awareness about the Law;
(m) making the necessary Proposals to enhance the effective implementation and development of the provisions hereof, including conducting studies and research;
(n) conducting activities and participating in the events relevant to its competences;
(o) conducting periodic reviews of the provisions of the Law and its Regulations, as well as the relevant rules and instructions, and propose any amendments to the Minister in coordination with the competent authorities;
(p) provisions of consultations, services and training with or without a consideration.
(q) conducting any other competences specified in the Regulations or in the formation decision.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 10: کمیٹی کے قواعدِ کار اور رپورٹیںدیوالیہ کمیٹی کے قواعد و طریقۂ کار وزیر کے فیصلے سے جاری ہوتے ہیں، اور کمیٹی اپنے کام کے بارے میں وزیر کو وقتاً فوقتاً رپورٹیں پیش کرتی ہے۔
- دفعہ 11: کمیٹی کا ماہرین سے مدد لینا اور اختیار سونپنادیوالیہ کمیٹی اپنے فرائض کی انجام دہی میں جن ماہرین اور اسپیشلسٹ سے چاہے مدد لے سکتی ہے، اور اپنے کچھ انتظامی و عملی اختیارات جسے مناسب سمجھے سونپ سکتی ہے۔
- دفعہ 12: کمیٹی کے وسائل اور فیسوزارت دیوالیہ کمیٹی کو مالی وسائل فراہم کرتی ہے؛ کمیٹی اپنے لائسنسوں، خدمات اور سرگرمیوں پر وزیر کی مقرر کردہ فیس لے سکتی ہے اور اپنی نقد رقم اپنے نام سے ایک یا زیادہ مقامی بینکوں میں رکھتی ہے۔
- دفعہ 204: فیصلوں کی اطلاع اور پابندیوں کا ریکارڈعدالت اس باب کے تحت جاری ہونے والے فیصلوں کی اطلاع فوراً دیوالیہ کمیٹی کو دیتی ہے۔ کمیٹی دفعہ 203(2) کے تحت صادر فیصلوں کا ریکارڈ رکھتی ہے، اور ان کا حکم والا حصہ ضوابط کے مطابق عوام کے لیے کھلا ہوتا ہے۔
نفاذی ضوابط اس دفعہ کے بارے میں کیا کہتے ہیں
سعودی دیوالیہ قانون کے نفاذی ضوابط
دیوالیہ کی کارروائیاںنگرانی اور نفاذ
ماخذ
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.