مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 2: دیوالیہ کمیٹی

دفعہ 12: کمیٹی کے وسائل اور فیس

وزارت دیوالیہ کمیٹی کو مالی وسائل فراہم کرتی ہے؛ کمیٹی اپنے لائسنسوں، خدمات اور سرگرمیوں پر وزیر کی مقرر کردہ فیس لے سکتی ہے اور اپنی نقد رقم اپنے نام سے ایک یا زیادہ مقامی بینکوں میں رکھتی ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • وزارت ارکان کے معاوضے اور ماہرین، اسپیشلسٹ اور ملازمین سے معاہدوں کے اخراجات برداشت کرتی ہے اور مناسب دفتر فراہم کرتی ہے۔
  • لائسنس، خدمات اور سرگرمیوں کی فیس کی مقدار اور ادائیگی کا طریقہ وزیر طے کرتا ہے۔
  • کمیٹی اپنی رقم اپنے کام، سیکریٹریٹ اور ملازمین پر ان انتظامی و مالی ضوابط کے مطابق خرچ کرتی ہے جو وہ خود بناتی ہے اور وزیر منظور کرتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- تتولى الوزارة توفير الموارد المالية اللازمة لممارسة لجنة الإفلاس اختصاصاتها وأداء مهماتها، بما في ذلك مكافآت أعضاء اللجنة، ومخصصات التعاقد مع الخبراء والمختصين والموظفين، وتوفير المقر الملائم لها.

2- للجنة الإفلاس أن تستوفي مقابلاً مالياً نظير ما تصدره من تراخيص وما تقدمه من خدمات وأعمال وما تقيمه من أنشطة، ويحدد الوزير ذلك المقابل وإجراءات دفعه.

3- تودع اللجنة أموالها النقدية باسمها لدى بنك محلي أو أكثر، وتصرف منه على أعمالها وأمانتها وموظفيها وفق لوائح إدارية ومالية تضعها اللجنة ويعتمدها الوزير.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The Ministry undertakes to provide the Insolvency Committee with the financial resources necessary to perform its functions and duties, including the remunerations of Committee members and allocations for entering into contracts with experts, specialists and employees, as well as providing them with suitable premises.

2. The Insolvency Committee shall be entitled to receive financial consideration for the issuing of licenses and the provision of its services and business, or for the evaluation of activities. The Minister shall determine such consideration and methods of payment.

3. The Committee shall deposit its cash funds in its own name in one or more local banks, and shall use said funds to pay for its works, secretariat and employees in accordance with administrative and financial regulations to be established by the Committee for this purpose and approved by the Minister.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.