مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 4: مالی تنظیمِ نو کا طریقۂ کار

دفعہ 45: کمپنیز قانون کے خسارے کے اصول سے استثنا

مقروض، مالکان، مینیجر، ذمہ دار افسران، بورڈ ممبران اور آڈیٹر، ضوابط کے مطابق، کمپنیز قانون کے ان احکام سے مستثنیٰ ہیں جو کمپنی کے خسارے کے اس قانون میں مقرر تناسب تک پہنچنے پر لاگو ہوتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ قانون نہ تناسب بتاتا ہے نہ استثنا کی تفصیل: تناسب کمپنیز قانون میں ہے اور استثنا کا طریقہ ضوابط میں۔ یہ حکم مالی تنظیمِ نو کے باب میں ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يعفى المدين أو المالك أو المدير أو المسؤول أو عضو مجلس الإدارة أو مراجع الحسابات من تطبيق أحكام نظام الشركات فيما يخص بلوغ خسائر الشركة نسبة محددة في ذلك النظام، وفقاً لما تحدده اللائحة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The Debtor, Owner, manager, responsible, board member or auditor shall be exempt from implementing the provisions of the Companies’ Law with regard to company’s losses reaching a specific percentage as specified in that Law and in the manner specified in the Regulations.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

مالی تنظیمِ نو

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.