مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 17: اختتامی احکام

دفعہ 229: ضوابط کا اجرا اور ریگولیٹڈ اداروں کے ضوابط

وزارتِ تجارت متعلقہ اداروں کے ساتھ مل کر ضوابط تیار کرتی ہے اور یہ کونسل آف منسٹرز کے فیصلے سے جاری ہوتے ہیں۔ مجاز ادارہ اپنی نگرانی میں ریگولیٹڈ اداروں کے لیے ضروری ضوابط جاری کرتا ہے، جو انہیں بعض احکام سے مستثنیٰ کر سکتے ہیں یا اضافی تقاضے لگا سکتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • ضوابط وزارتِ تجارت متعلقہ اداروں کے تعاون سے تیار کرتی ہے اور یہ کونسل آف منسٹرز کے فیصلے سے جاری ہوتے ہیں۔
  • مجاز ادارہ اپنی نگرانی والے ریگولیٹڈ اداروں کے لیے ان کی نوعیت کے مطابق ضوابط جاری کرتا ہے؛ یہ انہیں قانون کے بعض احکام سے مستثنیٰ کر سکتے ہیں یا اضافی احکام، ذمہ داریاں یا تقاضے شامل کر سکتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- تعد الوزارة اللائحة بالتنسيق مع الجهات المعنية وتصدر بقرار من مجلس الوزراء.

2- تتولى الجهة المختصة إصدار اللوائح اللازمة للكيانات المنظمة الخاضعة لرقابتها بما يتناسب مع طبيعة هذه الكيانات، ويجوز أن تتضمن تلك اللوائح أحكاماً تستثني هذه الكيانات من الخضوع لبعض أحكام النظام أو أن تضيف أحكاماً أو التزامات أو متطلبات إضافية لأحكام النظام.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The Ministry shall, in coordination with the competent authorities, prepare the Regulations which will be issued pursuant to a decision rendered by the Council of Ministers.

2. The Competent Authority shall issue the necessary Regulations regulating the Regulated Entities under its control in line with the nature of these entities. Such Regulations may include provisions that exclude these entities from being subject to certain provisions of the Law, or add additional provisions, obligations or requirements to the provisions of the Law.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

اختتامی احکامقانون کا دائرہ

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.