مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 17: اختتامی احکام

دفعہ 227: دیوالیہ رجسٹر

دیوالیہ کمیٹی دیوالیہ رجسٹر کے نام سے ایک رجسٹر قائم کرتی ہے جس میں قانون کے مطابق معلومات درج ہوتی ہیں۔ اس کے مندرجات اور انہیں اپڈیٹ کرنے، حذف کرنے اور دیکھنے کا طریقہ ضوابط طے کرتے ہیں، اور یہ عوام کے لیے کھلا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • رجسٹر میں درج ہونے والی معلومات، انہیں اپڈیٹ کرنے، حذف کرنے اور دیکھنے کا طریقہ اور رجسٹر چلانے کے دیگر احکام ضوابط طے کرتے ہیں۔
  • رجسٹر کے مندرجات عوام کے لیے کھلے ہیں؛ مثلاً دفعہ 179 کے تحت انتظامی لیکویڈیشن کے اختتام کا اندراج بھی اسی میں ہوتا ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- تنشئ لجنة الإفلاس سجلاً يسمى سجل الإفلاس، تودع فيه ما نصت عليه أحكام النظام، وتحدد اللائحة المحتويات والمعلومات التي يجب أن يتضمنها سجل الإفلاس وإجراءات تحديثها وحذفها والاطلاع عليها، وغير ذلك من الأحكام اللازمة لعمل السجل.

2- يتاح للعموم الاطلاع على محتويات سجل الإفلاس.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The Insolvency Committee shall establish a register to be titled the Insolvency Register, as a depository for the information required under the provisions of this Law. The Regulations shall specify the contents and information to be included in the Insolvency Register, and the procedures for updating, omitting and accessing said content and information as well as other provisions necessary for register’s operations.

2. The content of the Insolvency Register shall be accessible to the public.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاںریکارڈ اور کھاتے

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.