مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 15: فیصلوں اور قراردادوں پر اعتراض کا حق

دفعہ 215: فریقین کے اقدامات اور فیصلوں پر اعتراض

خصوصی شق نہ ہو تو ہر متعلقہ فریق مقروض، قرض خواہ، دیوالیہ ٹرسٹی یا مجاز ادارے کے قانون کے تحت کسی اقدام یا فیصلے پر 14 دن کے اندر عدالت میں اعتراض کر سکتا ہے۔ دفعہ 217 کے ساتھ، عدالت کا فیصلہ حتمی ہوتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • مدت فیصلے یا اقدام کی تاریخ سے 14 دن ہے، الا یہ کہ کوئی خصوصی شق کچھ اور کہے۔
  • اس اعتراض پر عدالت کا فیصلہ حتمی ہے اور کسی طرح چیلنج نہیں ہو سکتا، سوائے اُن معاملات کے جن میں دفعہ 217 اپیل کورٹ میں اعتراض کی اجازت دیتی ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- فيما لم يرد به نص خاص، يجوز لكل ذي مصلحة الاعتراض أمام المحكمة على أي إجراء يتخذ أو قرار يصدر عن المدين أو الدائن أو أمين الإفلاس أو الجهة المختصة بموجب أحكام النظام خلال (أربعة عشر) يوماً من تاريخ صدور القرار أو اتخاذ الإجراء.

2- مع مراعاة حكم المادة (السابعة عشرة بعد المائتين) من النظام، يكون الحكم الصادر من المحكمة بموجب هذه المادة نهائياً وغير قابل للطعن بأي طريق.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. Where not specifically provided for herein, any interested party may object before the Court to any action or decision taken by the Debtor, the Creditor, the Insolvency Officeholder or the Competent Authority under the Law within fourteen (14) days from the date of the decision or action.

2. Subject to the provisions of Article (217) of the Law, the judgment rendered by the Court under this Article shall be considered to be final and non-appealable.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

اعتراضات اور اپیلیںدیوالیہ کی کارروائیاں

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.