مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 11: مقاصہ اور باہمی قرضے

دفعہ 192: افتتاح کے بعد کے قرضے خودکار مقاصہ سے باہر

کارروائی شروع ہونے کے بعد پیدا ہونے والے قرضے اور معاملات خودکار مقاصہ کے لیے باہمی نہیں سمجھے جاتے؛ وہ درست اور مؤثر رہتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • خودکار مقاصہ صرف افتتاح کی تاریخ پر موجود قرضوں تک محدود ہے؛ بعد میں پیدا ہونے والے معاملات الگ سے درست رہتے ہیں اور اس میں شامل نہیں ہوتے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا تعد الديون والتعاملات الناشئة في وقت لاحق لتاريخ افتتاح الإجراء ديوناً أو تعاملات تبادلية لغرض المقاصة التلقائية، وتعد هذه الديون والتعاملات صحيحة ومنتجة لآثارها.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Debts and transactions arising subsequent to the commencement of the Procedure shall not be considered as Debts or mutual transactions for the purpose of the automatic set-off. These Debts and transactions shall be deemed as effective and binding.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قرض خواہ اور دعوےتحلیل اور لیکویڈیشن

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.