مواد پر جائیں
سعودی دیوالیہ قانون · باب 9: انتظامی لیکویڈیشن کا طریقۂ کار

دفعہ 180: جب فروخت کی آمدنی لیکویڈیشن اخراجات کے لیے کافی ہو

اگر انتظامی لیکویڈیشن کے دوران معلوم ہو کہ اثاثوں کی فروخت سے حاصل رقم لیکویڈیشن یا چھوٹے مقروضین کی لیکویڈیشن کے اخراجات کے لیے کافی ہے تو اختیار کیا جانے والا طریقہ ضوابط طے کرتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • قانون یہ طریقہ خود طے نہیں کرتا بلکہ ضوابط کے حوالے کرتا ہے؛ رقم کافی ہونے پر آگے کیا ہوگا، یہ وہیں ملے گا۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

تحدد اللائحة الإجراءات الواجب اتباعها إذا تبين خلال إجراء التصفية الإدارية أن حصيلة بيع أصول التفليسة تكفي للوفاء بمصروفات إجراء التصفية أو إجراء التصفية لصغار المدينين.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The Regulations shall specify the Procedures to be followed if, during the Administrative Liquidation Procedure, it is determined that the Insolvency Asset sale proceeds are sufficient to meet Small Debtors Liquidation Procedure expenses.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن «لیکویڈیشن یا چھوٹے مقروضین کی لیکویڈیشن» دونوں کے اخراجات کا ذکر کرتا ہے، جبکہ انگریزی ترجمہ صرف چھوٹے مقروضین کی لیکویڈیشن کے اخراجات کا۔

متعلقہ دفعات

دیوالیہ کی کارروائیاںتحلیل اور لیکویڈیشن

ماخذ

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.