مواد پر جائیں
سعودی ای کامرس قانون کے نفاذی ضوابط

دفعہ 8: انوائس کے مندرجات

قانون کی دفعہ 8 کے علاوہ سروس فراہم کنندہ پر لازم ہے کہ معاہدے کے بعد صارف کو محفوظ کی جا سکنے والی انوائس دے جس میں نو مقررہ معلومات ہوں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • سروس فراہم کنندہ کا نام (اگر پریکٹیشنر ہو) یا تجارتی نام (اگر تاجر ہو)، پروڈکٹ یا خدمت کی تفصیل، اور معاہدہ طے ہونے کی تصدیق اور اس کی تاریخ۔
  • کل قیمت اور اگر ہو تو ٹیکس کی رقم، قیمت کی تفصیل، حساب کا طریقہ اور واجب ہونے کی شرائط کے ساتھ؛ اگر ہوں تو شپنگ، نقل و حمل اور ترسیل کے چارجز؛ اور اگر ہو تو ٹیکس نمبر۔
  • پروڈکٹ کی ترسیل یا خدمت کی فراہمی کی تاریخ، اور اگر ہوں تو ناقل کا نام اور ترسیل کی ٹریکنگ تفصیلات۔
  • جہاں جائز ہو وہاں تبدیلی اور واپسی کے قواعد کا خلاصہ، اور ادائیگی کا طریقہ اور اگر ادائیگی ہو چکی ہو تو مکمل ادائیگی کی تصدیق۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

مع مراعاة حكم المادة (الثامنة) من النظام، على موفر الخدمة أن يقدم إلى المستهلك بعد إبرام العقد فاتورة قابلة للحفظ، تتضمن البيانات الآتية:

أ. اسم موفر الخدمة إن كان ممارسًا أو اسمه التجاري إن كان تاجرًا، ووصف المنتج أو الخدمة محل العقد.

ب. تأكيد إبرام العقد وتاريخ انعقاده.

ج. السعر الإجمالي للمنتج أو الخدمة وقيمة الضرائب -إن وجدت-، مع إيضاح تفاصيل السعر وكيفية حسابه وشروط استحقاقه.

د. أجور الشحن والنقل والتوصيل -إن وجدت-.

ه. الرقم الضريبي لموفر الخدمة -إن وجد-.

و. ميعاد توصيل المنتج أو تقديم الخدمة.

ز. اسم الناقل الذي يتولى توصيل المنتج، وبيانات تتبع مسار التوصيل -إن وجدت-.

ح. موجزًا بأحكام الاستبدال والإرجاع في الأحوال التي يجوز فيها ذلك -إن وجدت-.

ط. طريقة أداء الثمن وبيان تمام السداد إذا تم فعلًا.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Subject to the provisions of Article 8 of the Law, the Service Provider shall submit to the Consumer after concluding the contract a downloadable receipt which includes the following Data:

a. The name of the Service Provider if the Service Provider is a Practitioner, or the trade name of the Service Provider if the Service Provider is a Trader, and a description of the product or service subject to the contract.

b. Confirmation of the contract and the date of its execution.

c. The total price of the product or service, and the value of taxes (if any) clarifying the details of the price, how it is calculated and the conditions of claiming it.

d. Shipping, transportation and delivery charges (if any).

e. The Service Provider’s tax number (if any).

f. The delivery date of the product or service.

g. The name of the carrier delivering the product, and delivery route tracking data (if any).

h. A summary of the replacement and refund provisions in cases where this is permissible (if applicable).

i. The method of payment, and confirmation of full payment if it has been made.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے

سعودی ای کامرس قانون

صارف کا تحفظای کامرس

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the E-commerce Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.