دفعہ 4: الیکٹرانک پیغام کی درستی
اگر صارف الیکٹرانک پیغام بھیجنے کے 24 گھنٹوں کے اندر سروس فراہم کنندہ کو غلطی کی اطلاع دے تو اس کی درستی قبول ہوگی اور سروس فراہم کنندہ پر درستی لازم ہے؛ سروس فراہم کنندہ معاہدے میں اپنی غیر ارادی غلطیاں درست کرنے کا حق بھی رکھ سکتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- صارف کو پیغام بھیجنے کے وقت سے 24 گھنٹے ملتے ہیں؛ یہ وہ مدت ہے جو قانون کی دفعہ 4 نے ضوابط پر چھوڑی تھی۔
- سروس فراہم کنندہ پر اطلاع شدہ غلطی درست کرنا لازم ہے، الا یہ کہ صارف پروڈکٹ یا خدمت سے فائدہ اٹھا چکا ہو یا کسی سے منفعت لے چکا ہو۔
- سروس فراہم کنندہ اپنی غیر ارادی غلطی صرف اسی صورت درست کر سکتا ہے جب معاہدے میں یہ حق رکھا گیا ہو، اور اسے غلطی کا علم ہوتے ہی اور پروڈکٹ بھیجنے یا خدمت شروع کرنے سے پہلے صارف کو بتانا ہوگا۔
- صارف کو اختیار ہے کہ درستی کے بعد معاہدہ جاری رکھے یا اسے منسوخ کر کے پروڈکٹ یا خدمت کے لیے ادا کی گئی رقم اور غلطی سے پیدا ہونے والے دیگر اخراجات واپس لے۔
سرکاری متن
1. يكون تصحيح المستهلك للخطأ الوارد في الخطاب الإلكتروني مقبولاً إذا قام بإبلاغ موفر الخدمة عنه خلال (أربع وعشرين) ساعة من وقت إرسال الخطاب.
2. يتعين على موفر الخدمة تصحيح الخطأ المبلغ عنه وفقًا للفقرة (1) من هذه المادة، ما لم يكن المستهلك قد استفاد من منتج موفر الخدمة أو خدمته أو حصل على منفعة من أي منهما.
3. يجوز لموفر الخدمة أن يشترط في العقد أن له الحق في تصحيح الخطأ غير المقصود الذي قد يقع منه في الخطاب الإلكتروني الموجه للمستهلك، على أن يبلغ المستهلك بالخطأ فور علمه به وقبل شحن المنتج أو البدء في تنفيذ الخدمة، وللمستهلك الخيار في هذه الحالة بين الاستمرار في تنفيذ العقد بعد تصحيح الخطاب الإلكتروني أو فسخ العقد واسترداد ما دفعه مقابل المنتج أو الخدمة وغير ذلك من التكاليف المترتبة على هذا الخطأ.
1. The Consumer may correct an error in Electronic Communications if the Consumer notifies the Service Provider of the error within (24) hours of the time the Electronic Communication is sent.
2. The Service Provider shall comply with the correction of the error notified in accordance with paragraph (1) of this Article, unless the Consumer has benefited from the Service Provider's product or service, or otherwise derived utility from them.
3. The Service Provider may correct unintended errors in Electronic Communications sent to the Consumer, provided that this ability to correct errors is stipulated in the contract with the Consumer, and provided that the Consumer is notified of the error as soon as the Service Provider becomes aware of it, and before the product is shipped or service is commenced. The consumer has the option in this case to either continue to implement the contract with the Service Provider after the correction of the Electronic Communication, or to terminate the contract and recover the cost incurred for the product or service, and other costs resulting from this error.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام التجارة الإلكترونية — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the E-commerce Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.