مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون کے نفاذی ضوابط · باب 6: کمپنیوں کی تبدیلیِ ہیئت، انضمام اور تقسیم

دفعہ 90: تقسیم کی تجویز

تقسیم ہونے والی کمپنی کا مینیجر یا بورڈ تقسیم کی تجویز تیار کرتا ہے جس میں کم از کم وجوہات، تقسیم ہونے والے اثاثے اور ذمہ داریاں، منظور شدہ قدر پیما کی رپورٹ، ملنے والے حصص اور قرض خواہوں سے کوئی معاہدہ شامل ہو؛ تناسب سے تقسیم میں قدر پیمائی لازم نہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • تجویز میں تقسیم کی وجوہات، تقسیم ہونے والے اثاثوں اور ذمہ داریوں اور ان کی تقسیم کا طریقہ، اور نئی کمپنی میں شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز کو ملنے والے حصص کی تعداد بیان ہو۔
  • اس میں منظور شدہ قدر پیما کی رپورٹ ہو جو تقسیم ہونے والے اثاثوں اور ذمہ داریوں کی منصفانہ قیمت اور قدر پیمائی کی تاریخ بتائے، اور قرض خواہوں سے کوئی معاہدہ ہو تو وہ بھی کہ ان کے مطالبات قرض سنبھالنے والی نئی کمپنی کو منتقل ہوں گے۔
  • اگر نئی کمپنی کے حصص شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز میں تقسیم ہونے والی کمپنی میں ان کی ملکیت کے تناسب سے بانٹے جائیں تو قدر پیمائی کی رپورٹ لازم نہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1. يعد مدير الشركة محل التقسيم أو مجلس إدارتها مقترح التقسيم، متضمنًا على الأقل الآتي:

أ. أسباب التقسيم.

ب. تحديد الأصول والالتزامات محل التقسيم، وكيفية تقسيمها.

ج. تقريرًا يعده من مقيم معتمد يبين فيه القيمة العادلة للأصول والالتزامات محل التقسيم، والتاريخ الذي اتخذ أساسًا للتقييم.

د. عدد الحصص أو الأسهم التي سيحصل عليها الشركاء أو المساهمون في الشركة الناشئة عن التقسيم.

ه. أي اتفاق مع دائني الشركة محل التقسيم على انتقال حقوقهم في المطالبة إلى الشركة الناشئة عن التقسيم التي آلت إليها الديون والالتزامات، إن وجد.

2. لا يسري متطلب تقييم الأصول أو الديون والالتزامات الوارد في الفقرة (1/ج) من هذه المادة، إذا كانت الحصص أو الأسهم في الشركة الناشئة عن التقسيم ستوزع على الشركاء أو المساهمين بنسبة ملكية كل منهم في رأس مال الشركة محل التقسيم.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. The manager or board of directors of the company subject to division shall prepare the division proposal, provided that such proposal includes at least the following:

(a) Reasons for the division.

(b) Identifying the assets and liabilities subject to division, and the manner by which said assets and liabilities were divided.

(c) A report prepared by an Accredited Valuer indicating the fair value of the assets and liabilities subject to division, and the date valuation date thereof.

(d) Number of interests or shares to be received by the partners or shareholders of the company arising from the division.

(e) Any agreement entered into with the creditors of the company subject to division to transfer their rights to claim to the company resulting from the division, to which the debts and obligations, if any, shall be transferred.

2. The requirement for valuing assets, debts, and liabilities stipulated in paragraph (1/c) of this Article shall not apply if the interests or shares in the company resulting from division will be distributed among the partners or shareholders in proportion to their respective contribution to the capital of the company subject to division.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

تبدیلی، انضمام اور تقسیم

ماخذ

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.