دفعہ 4: شراکت داروں کا معاہدہ اور خاندانی میثاق
قانون کی دفعہ 11 کی شق 2 کے نفاذ میں: اگر شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز کا معاہدہ یا خاندانی میثاق کمپنی کے آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن یا بائی لاز کا حصہ ہو تو اس میں ترمیم کا کورم اور طریقہ وہی ہے جو کمپنی کی قسم کے مطابق ان دستاویزات میں ترمیم کے لیے مقرر ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ دفعہ کوئی الگ کورم مقرر نہیں کرتی؛ وہ معاہدے یا میثاق کی ترمیم کو کمپنی کی قسم کے آرٹیکلز یا بائی لاز میں ترمیم کے قواعد سے جوڑتی ہے، اور یہ صرف اس وقت جب معاہدہ یا میثاق ان میں شامل ہو۔
سرکاری متن
تنفيذًا لحكم الفقرة (2) من المادة (الحادية عشرة) من النظام، يكون نصاب تعديل اتفاق الشركاء أو المساهمين أو الميثاق العائلي إذا كان جزءًا من عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس وفقًا للأوضاع المقررة لتعديل عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس بحسب شكل الشركة.
In implementation of the provisions of paragraph (2) of Article 11 of the Law, the quorum for amending the partners’ or shareholders’ agreement or the family charter if it is part of the company’s articles of incorporation or articles of association shall be in accordance with the conditions prescribed for amending the company’s articles of incorporation or articles of association according to the form of the company.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے
سعودی کمپنیز قانون
آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن اور بائی لازشراکت دار اور شیئر ہولڈرز
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.