دفعہ 22: معاوضے کا عدم استحقاق یا واپسی
اگر عام جنرل اسمبلی بورڈ کی منظور کردہ جائز وجہ کے بغیر مسلسل 3 یا متفرق 5 اجلاسوں سے غیر حاضری پر کسی رکن کی رکنیت ختم کرے تو وہ آخری حاضر اجلاس کے بعد کی مدت کے معاوضے کا حقدار نہیں اور اس مدت کا ادا شدہ معاوضہ واپس کرے؛ غلط یا گمراہ کن معلومات پر مبنی معاوضہ بھی واپس کرنا ہوگا۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- رکنیت کی مدت میں بورڈ کی منظور کردہ جائز وجہ کے بغیر مسلسل 3 یا متفرق 5 اجلاسوں سے غیر حاضری پر اگر عام جنرل اسمبلی رکنیت ختم کر دے تو آخری حاضر اجلاس کے بعد کی مدت کا معاوضہ نہیں ملتا اور اس مدت کا ادا شدہ سارا معاوضہ واپس کرنا لازم ہے۔
- اگر ظاہر ہو کہ کسی رکن کو ادا کیا گیا معاوضہ غلط یا گمراہ کن معلومات پر مبنی تھا تو اسے کمپنی کو واپس کرنا لازم ہے، اور کمپنی اس کی واپسی کا مطالبہ کر سکتی ہے۔
سرکاری متن
1. إذا قررت الجمعية العامة العادية إنهاء عضوية من تغيب من أعضاء مجلس الإدارة لعدم حضوره (ثلاثة) اجتماعات متتالية أو (خمسة) اجتماعات متفرقة خلال مدة عضويته دون عذر مشروع يقبله مجلس الإدارة، فلا يستحق هذا العضو أي مكافأة عن المدة التي تلي آخر اجتماع حضره، ويجب عليه إعادة جميع المكافآت التي صرفت له عن تلك المدة.
2. إذا تبين أن المكافآت التي صرفت لأي من أعضاء مجلس الإدارة مبنية على معلومات غير صحيحة أو مضللة، يجب على عضو المجلس ردها إلى الشركة، ولها مطالبته بردها.
1. If the ordinary general assembly decides to terminate the membership of a board member who failed to attend three consecutive meetings or five non-consecutive meetings during the course of his membership without an excuse acceptable to the board, then such member shall not be entitled to any remuneration for the period following the last meeting attended thereby, and he shall reimburse all remuneration amounts paid thereto for that period.
2. If it is determined that remuneration paid to any board member was based on incorrect or misleading information, then such board member shall reimburse the remunerations to the company, which shall be entitled to request reimbursement thereof from the board member.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
کمپنیوں کی اقسامانتظامیہ اور بورڈ
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.