مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 4: جوائنٹ اسٹاک کمپنی

دفعہ 67: بورڈ کی رکنیت کے لیے نامزدگی

جوائنٹ اسٹاک کمپنی کا انتظام کم از کم 3 ارکان پر مشتمل بورڈ آف ڈائریکٹرز چلاتا ہے۔ ہر شیئر ہولڈر خود کو یا ایک یا زیادہ دوسرے افراد کو، خواہ وہ شیئر ہولڈر ہوں یا نہ ہوں، بورڈ کے لیے نامزد کر سکتا ہے۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • بورڈ کے ارکان کی کم از کم تعداد 3 ہے؛ اصل تعداد بائی لاز طے کرتے ہیں (دفعہ 61)۔
  • نامزدگی کا حق ہر شیئر ہولڈر کو حاصل ہے، اور امیدوار کا شیئر ہولڈر ہونا ضروری نہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

1- يدير شركة المساهمة مجلس إدارة على ألا يقل عدد أعضائه عن (ثلاثة).

2- يحق لكل مساهم ترشيح نفسه أو شخص آخر أو أكثر من المساهمين أو من غيرهم لعضوية مجلس إدارة شركة المساهمة.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

1. A joint-stock company shall be managed by a board of directors comprising at least three members.

2. A shareholder may nominate himself or one or more shareholders for membership on the board of directors of a joint-stock company.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن شیئر ہولڈر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ خود کو یا دوسرے افراد کو، «شیئر ہولڈر ہوں یا نہ ہوں»، نامزد کرے؛ انگریزی میں صرف خود کو یا دوسرے شیئر ہولڈرز کو نامزد کرنے کا ذکر ہے اور غیر شیئر ہولڈرز چھوڑ دیے گئے ہیں۔

متعلقہ دفعات

انتظامیہ اور بورڈکمپنیوں کی اقسام

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.