مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 3: لمیٹڈ پارٹنرشپ

دفعہ 52: آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن کے مندرجات

لمیٹڈ پارٹنرشپ کے آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن میں خاص طور پر شرکاء کی معلومات، نام، صدر دفتر، مقصد، سرمایہ اور اس کی تقسیم، مدت (اگر ہو)، انتظام، فیصلوں کے قواعد، نفع و نقصان کی تقسیم، مالی سال اور خاتمہ شامل ہونا لازم ہے؛ یہ وہی فہرست ہے جو جنرل پارٹنرشپ کے لیے ہے (دفعہ 36)۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • شناخت: شرکاء کے نام اور معلومات، کمپنی کا نام، صدر دفتر اور مقصد، اور مدت اگر ہو۔
  • مالیات: سرمایہ اور شرکاء میں اس کی تقسیم، ہر شریک کے حصے اور اس کی ادائیگی کی تاریخ کی کافی وضاحت، اور نفع و نقصان کی تقسیم کا طریقہ۔
  • انتظام: کمپنی کا انتظام، شرکاء کے فیصلے اور ان کے لیے درکار نصاب، مالی سال کے آغاز و اختتام کی تاریخیں، اور کمپنی کا خاتمہ۔
  • شرکاء کوئی اور احکام، شرائط یا معلومات بھی شامل کر سکتے ہیں جن پر وہ متفق ہوں، بشرطیکہ قانون کے خلاف نہ ہوں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

يجب أن يشتمل عقد تأسيس شركة التوصية البسيطة بصفة خاصة على البيانات الآتية:

أ- أسماء الشركاء، وبياناتهم.

ب- اسم الشركة.

ج- المركز الرئيس للشركة.

د- غرض الشركة.

ه- رأس مال الشركة وتوزيعه على الشركاء، وتعريف كافٍ بالحصة التي تعهّد كل شريك بتقديمها وموعد استحقاقها.

و- مدة الشركة، إن وجدت.

ز- إدارة الشركة.

ح- قرارات الشركاء، والنصاب اللازم لصدورها.

ط- كيفية توزيع الأرباح والخسائر بين الشركاء.

ي- تاريخ بدء السنة المالية وانتهائها.

ك- انقضاء الشركة.

ل- أي أحكام أو شروط أو بيانات أخرى يتفق الشركاء على تضمينها في عقد تأسيس الشركة ولا تتعارض مع أحكام النظام.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

The following information shall be included in the articles of incorporation of a limited partnership:

a) Partners’ names and particulars.

b) Company’s name.

c) Company’s headquarters.

d) Company’s purpose.

e) Company’s capital and its distribution among partners, together with sufficient details on the contribution pledged by each partner and its due date.

f) Company’s term, if any.

g) Company’s management.

h) Issuance of partner decisions and the quorum required for their issuance.

i) Distribution of profits and losses among partners.

j) Dates on which the company’s fiscal year commences and ends.

k) Termination of the company.

l) Any other terms, conditions, or information the partners agree to include in the company’s articles of incorporation that are not inconsistent with the provisions of this Law.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامآرٹیکلز آف ایسوسی ایشن اور بائی لاز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.