مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 13: سزائیں

دفعہ 271: کمپنی کے ریکارڈ اور دستاویزات تک رسائی

کمپنی کے تمام ذمہ داروں پر لازم ہے کہ وزارتِ تجارت کے نمائندوں کو، اور اگر کمپنی لسٹڈ ہو یا لسٹنگ کی کوشش میں ہو تو کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی کے نمائندوں کو، ہر ایک کو اس کے دائرے میں، دفعہ 270 کی نگرانی کے لیے مطلوبہ ریکارڈ اور دستاویزات تک رسائی اور متعلقہ معلومات و وضاحتیں دیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • یہ ذمہ داری کمپنی کے ہر ذمہ دار پر ہے، اور اس میں نمائندوں کو ہر مطلوبہ ریکارڈ اور دستاویز تک رسائی دینا اور متعلقہ تمام معلومات و وضاحتیں فراہم کرنا شامل ہے۔
  • اگر کمپنی کیپیٹل مارکیٹ میں لسٹڈ ہو یا لسٹنگ کی کوشش میں ہو تو یہ ذمہ داری کیپیٹل مارکیٹ اتھارٹی کے نمائندوں تک بھی پھیلتی ہے، اور ہر فریق اپنے دائرۂ اختیار میں کام کرتا ہے۔
  • رسائی کا حق رکھنے والوں کو جان بوجھ کر روکنا یا انہیں موقع نہ دینا دفعہ 261(ی) کے تحت قابلِ سزا جرم ہے۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

على جميع المسؤولين في الشركة أن يُطلعوا ممثلي الوزارة، وممثلي الهيئة إذا كانت شركة مساهمة مدرجة في السوق المالية أو تسعى إلى ذلك، كل بحسب اختصاصه، فيما يتعلق بالأعمال المنصوص عليها في المادة (السبعين بعد المائتين) من النظام؛ على كل ما يطلبونه من سجلات الشركة ووثائقها، وأن يقدموا لهم كل المعلومات والإيضاحات المتعلقة بذلك.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

Company officers shall, each according to his competences, provide representatives of the Ministry, or the CMA in case of a joint-stock company listed or seeking to be listed in the capital market, access to company records and documents requested thereby regarding the activities provided for in Article 270 of this Law, and shall provide such representatives with any relevant information and clarifications.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

نگرانی اور نفاذریکارڈ اور کھاتے

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.