دفعہ 204: کمپنی کی سرگرمیاں
پیشہ ورانہ کمپنی صرف وہی آزاد پیشہ یا پیشے کرتی ہے جن کے لیے بنی ہے اور تجارتی کاروبار نہیں کر سکتی۔ وہ اپنے مقاصد کے لیے جائیداد رکھ سکتی ہے اور اپنے فنڈز جائیداد، سیکیورٹیز یا دیگر سرمایہ کاری میں ضوابط کے مطابق لگا سکتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- کمپنی کی سرگرمی انہی آزاد پیشوں تک محدود ہے جن پر عمل کے لیے وہ قائم ہوئی۔
- تجارتی کاروبار ممنوع ہے، لیکن اپنے مقاصد کی خاطر غیر منقولہ اثاثے رکھنا اور جائیداد، سیکیورٹیز یا کسی اور سرمایہ کاری میں رقم لگانا جائز ہے، ضوابط کے قواعد کے مطابق۔
سرکاری متن
1- تزاول الشركة المهنية المهنة أو المهن الحرة محل نشاطها فقط.
2- لا يجوز للشركة المهنية ممارسة الأعمال التجارية. ومع ذلك، يجوز لها تملك الأصول العقارية واستثمار أموالها في العقارات أو الأوراق المالية أو أي نوع آخر من الاستثمارات، لخدمة أغراضها. وتحدد اللوائح ضوابط ذلك.
1. A professional company may only practice the professions for which it is incorporated.
2. A professional company may not engage in commercial activities. It may, however, own real property assets and invest its funds in real estate, commercial papers, or any other type of investment to serve its purposes. The Regulations shall specify the necessary rules therefor.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
جہاں انگریزی ترجمہ مختلف ہے: عربی متن پیشہ ورانہ کمپنی کو «الأوراق المالية» یعنی سیکیورٹیز میں سرمایہ کاری کی اجازت دیتا ہے۔ انگریزی “commercial papers” کہتی ہے، جو تجارتی کاغذات (جیسے ہنڈیاں) ہیں، سیکیورٹیز نہیں۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.