دفعہ 203: پیشے پر عمل
پیشہ ورانہ کمپنی اپنا پیشہ صرف اپنے لائسنس یافتہ شراکت داروں یا شیئر ہولڈرز کے ذریعے کرتی ہے، مگر اسی پیشے کے دیگر لائسنس یافتہ افراد سے اپنی نگرانی اور ذمہ داری میں مدد لے سکتی ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- پیشہ ورانہ کام لائسنس یافتہ شراکت دار یا شیئر ہولڈر کرتے ہیں۔ کمپنی اپنے پیشے کے دیگر لائسنس یافتہ افراد سے بھی کام لے سکتی ہے، بشرطیکہ وہ اس کی نگرانی میں کام کریں اور ذمہ داری کمپنی کی ہو۔
سرکاری متن
لا تمارس الشركة المهنية المهنة أو المهن الحرة محل نشاطها إلا عن طريق الشركاء أو المساهمين المرخص لهم. ومع ذلك، يجوز لها الاستعانة في أعمالها بأشخاص آخرين مرخص لهم بممارسة المهنة أو المهن محل نشاطها، على أن يخضعوا في ذلك لإشراف الشركة ومسؤوليتها.
A professional company may not practice the professions for which it is incorporated except through its licensed partners or shareholders. However, it may seek the assistance of other persons licensed in such professions, provided that said persons operate under the company’s supervision and responsibility.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
ماخذ
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.