مواد پر جائیں
سعودی کمپنیز قانون · حصہ 8: پیشہ ورانہ کمپنی

دفعہ 201: ایک سے زیادہ کمپنیوں میں شراکت

پیشہ ورانہ کمپنی میں آزاد پیشہ کرنے والا شراکت دار یا شیئر ہولڈر اسی پیشے والی کسی دوسری پیشہ ورانہ کمپنی میں شریک نہیں ہو سکتا، الا یہ کہ آرٹیکلز یا بائی لاز اجازت دیں، متعلقہ قوانین کی پابندی کے ساتھ؛ جائز صورتیں ضوابط بیان کرتے ہیں۔

عملی طور پر اس کا مطلب

  • پابندی اسی پیشے والی دوسری پیشہ ورانہ کمپنی میں شراکت دار یا شیئر ہولڈر بننے پر ہے۔ آرٹیکلز یا بائی لاز کی کوئی شق متعلقہ قوانین کی پابندی کے ساتھ اسے ختم کر سکتی ہے۔
  • لائسنس یافتہ شراکت دار یا شیئر ہولڈر کن احکام اور شرائط کے تحت دوسری پیشہ ورانہ کمپنی میں شریک ہو سکتا ہے، یہ ضوابط بیان کرتے ہیں۔

سرکاری متن

عربی (مستند متن)

لا يجوز للشريك في شركة مهنية ولا للمساهم فيها، الممارسين لمهنة حرة، المشاركة ولا المساهمة في شركة مهنية أخرى تمارس المهنة الحرة ذاتها، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس على ذلك، ودون إخلال بالأنظمة ذات العلاقة. وتبين اللوائح الأحكام والضوابط التي يجوز فيها للشريك أو المساهم المرخص له المشاركة أو المساهمة في شركة مهنية أخرى.

وزارتِ تجارت کا انگریزی ترجمہ

A partner or shareholder in a professional company who practices a profession may not be a partner or shareholder in another professional company practicing the same profession, unless permitted under the company’s articles of incorporation or articles of association and without prejudice to relevant laws. The Regulations shall specify the provisions and rules permitting a licensed partner or shareholder to be a partner or shareholder in another professional company.

متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔

متعلقہ دفعات

کمپنیوں کی اقسامشراکت دار اور شیئر ہولڈرز

ماخذ

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.